1 Samuel 3:16 - Zo Bible

¹⁶ Hizongle Eli in Samuel hlanin ama kungah, “Samuel, ka tapa aw,” a ci hi. Ama in, “Tanah om ing” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Hinanleh Eli in Samuel ahan a, “Samuel ka tapa” achia, tuachi’n aman zong, “Tanah ka um hi” achi hi.

Zokam International Version

¹⁶ ahi hangin Eli in, "Ka tapa Samuel," ci-in a sam hi. Samuel in, "Hiah ka om hi," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 3:16 Iomraidhean Croise

Piancilna 31:11

Tua ciengin Pasien’ vantungmi in ka mangin ka kungah, ’ Jacob,’ ei ci-a, tuale keima in, “Tanah om ing!’ ka ci hi.

Piancilna 37:13

Tuale Israel in Joseph kungah, “Shechem ah na sanggamte in tuuhonte cing hi lo uh amah? Hing pei in, amate kungah kang sawl ding hi,” a ci hi. Tuale ama in, “Tanah om ing,” a ci hi.

Ruth 2:8

Tua ciengin Boaz in Ruth kungah, “Tu-in ngai in ka tanu aw, ansangh khon dingin lo dangah kuon sin, tam lo nuasie sinlen ka nasem numeite gei-ah om lenlon in.

1 Samuel 12:2

En un, tu-in na makaipa uh kumpi ahi hi; kei vuoi-in ka sam kang zo a, hizongle ka tapate note tawh a om uhi. Ka neu lai-a kipan tuni tanpha-in note kang makai zo ta hi.

1 Samuel 3:15

Zingmawng dong tua tahah Samuel lum hi; tua ciengin ama in Topa’ inn kotkhahte a hong hi. Samuel in Eli kungah a mangmuna a gen ngam sih hi.

1 Samuel 3:17

Eli in, “Ama in na kunga ang gen bang ahiei? Kei kungah ei im malmal sin. Na kunga ang gen zosie ka kungah ip nang nei leh Pasien in nang hing dop bawl sih taheh,” a ci hi.