1 Samuel 27:3 - Zo Bible

³ David, ama le a galkapte tawh, pasal teng zosie a innkuonpite tawh, David, a zi tegel Jezreel-a Ahinoam le Carmel-a Nabal’ zi meigongnu Abigail tawh, Gath-a Achish tawh a tengton hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tuachi’n David khu amipite toh, michin ainnkuonpite chiet utoh, tualeh David zong azi tegel Jezreel mi Ahinoam leh Karmel mi Nabal zi Abigail toh Gath khuo a Akish kungah ava tengta uhi.

Zokam International Version

³ David le a mite Gath ah Achish tawh a tengkhawm uh hi. Amite amau zi ciat tawh teng uh a, David in a zite gel: Jezreel a Ahinoam le Carmel-a Nabal meigongnu Abigail a nei hi.

1 Samuel 27:3 Iomraidhean Croise

2 Samuel 2:3

David in a zawpi mite, mi zosie a innkuonpi ciet tawh peitopi hi; tuale Hebron khuopite-ah amate a teng uhi.

1 Samuel 25:3

Tua mipa’ min Nabal ahi a, a zinu’ min Abigail ahi hi. Tua numei in tei le melhoi thuo a, ahi vangin a pasal pen omdan thei lo le a gamtatsie khat ahi hi; ama pen Caleb-te khat ahi hi.

1 Samuel 27:4

Gath ah David tai zo hi, ci Saul kungah a kigen ciengin ama in David sui nawn lo hi.

1 Samuel 30:3

Khuopi sungah David le a mite a tun ciengun mei tawh tua khuopi a kihaltum a mu vua, a zite ule a tanu a tapate uh salin a kimat siengna thu a thei uhi.

1 Samuel 30:5

David’ zi tegel, Jezreel-a Ahinoam le Carmel-a Nabal’ zi meigongnu Abigail zong salin kiman hi.