1 Samuel 27:2 - Zo Bible

² Tuaci’n David ding a, ama kunga om pasal zaguh tawh Gath kumpipa, Maok’ tapa Achish kungah a pei hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tuachi’n David a kipandoh a, ama leh akunga um mi zaguh toh, Gath leengpa Maok tapa Akish kungah ava peita hi.

Zokam International Version

² Tua ciangin David le a ompih mi zagukte paikhia uh a, Gath kumpipa Maoch’ tapa Achish kiang a tung uh hi.

1 Samuel 27:2 Iomraidhean Croise

1 Khangthute 12:1

Kish’ tapa Saul ziehin David a nop bangin a tat thei lo laitahin Ziklah ah ama kunga a hawte tam teng ahi uhi; tam teng pen gal sungah ama a panpi mihat galhangte lahah mite ahi uhi.

1 Samuel 21:10

Tua ni-in David dingin Saul kung panin tai a, Gath kumpipa Achish kungah a pei hi.

1 Samuel 21:11

Achish’ nasemte in ama kungah, “Tam mipa khu a gam kumpipa David hi lo amah? Khatlekhat laam kawmin la sa-in, ‘Saul in a tulin that, David in a tul sawmin that,’ ci-in a la tap pa uh hi lo amah?” a ci uhi.

1 Samuel 25:13

David in a mite kungah, “Mi zosie in na namsau uh kuo ciet un!” a ci hi. Tuale mi zosie in a namsau a kuo ciet uhi; David in zong a namsau a kuo hi; tuale mi zali tang khat in David a zui vua, van ngahin mi za ni a om uhi.

1 Samuel 30:8

David in zong Topa thu dong a, “Tam mihonte ka del diei mah? Amate ka pha zo na diei mah?” a ci hi. Ama in dawng a, “Del in; bangzieh ahei cile amate na nuaphah valon ding a, na hunkhie zo tahtah ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 30:9

Tuaci’n David le a zawpi galkap zaguh tawh kuonin a kinuasie mite’ giena Besor Lui-ah a tung uhi.