1 Samuel 27:1 - Zo Bible

¹ David in a lungsim sungah, “Ni khat ni ciengin Saul’ khutlumin ka si thei kha ding hi; Philistia-te gama tai ding sangin kei adingin a hoizaw bangma om lo hi; tua hile Israel gamgi huom sunga Saul in ei sui den pen ang lungkie ding a, ama’ khut sung panin ka suohta ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tualeh David in alungsim in, “Bangchih ni ahiei chiengin Saul khut a mangthai khong khong ding ka hia, Philistin mite gam a Kintah a tailut a suotat sanga kei dinga hoizaw um nawnlou ding hi. Saul in Israel gamsung teng ahing sui chiengin alungdongta dinga, tuachi’n akhut a kipat in ka suohta ta ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹ Ahi hangin David in ni khat ni ciangin Saul khutlumin ka sia kha thei ding hi. Kei hih theih a hoih penpen, Philistia-te gamah pai-a ka suahtak ding ahi hi. Tua hileh Israel gam sungah Saul in hong zong nawn lo dinga, a khut pana kitolkhia ka suak ding hi," ci-in a kingaihsun hi.

1 Samuel 27:1 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 12:26

Tua ciengin Jeroboam in a lungsim sungah, “Tu-in David’ innkuonte tungah kumpi gam kiheikia thei kha ding hi.

1 Kumpite 12:28

Tuaci’n kumpipa in mite thu kuppi kawikawi a, kham bawngno lim ni a bawl hi. Ama in mite tungah, “Jerusalem ah sauvei na peito zo ta uhi. Israel mite aw, tamtahah Egypt gam pana ang peipi na pasiente uh a om hi,” a ci hi.

1 Kumpite 19:3

Tua ciengin ama a zau hi; ama tho-in a hinna a taipipai hi; Judah-te’ khuo Beer-sheba ah ama a tung hi; khumnah ama in a nasemte a nuasie hi.

2 Khangthute 25:17

Tua ciengin Judah kumpi Amaziah in mi tawh a kikup zaw ciengin Israel kumpi, Jehu’ tapa Jehoahaz, a tapa Joash kungah mi sawlin, “Hing pei in; khatlekhat kisi vai,” cisah hi.

Phatna-late 116:11

Ka cimaw ziehin, “Mi zosie zuou gen vive hi,” ka ci hi.

Phatna-late 55:7

gamlapi-ah ka vahthap tahtah ding hi; gampalah-ah ka kigie ding hi; Selah

Paikhiatna 14:12

‘Ei ci opsah lel inlen Egypt-te’ na ei semsah in,’ ci-in Egypt gama na kunga kang gen pen uh tami thu ma hi lo amah? Azieh pen senel gama ka si sangun Egypt-te’ na ka sep uh kote dingin hoizaw ding hi,” a ci uhi.

Paunakte 13:12

A tungpah lo lametna in lungtang nasah a, lungtup tunna in hinna singkung ahi hi.

Isaiah 51:12

Kei, keima khu note ang henempa ka hi hi; tua leh bang dingin lopa banga a muol thei, a si valon ding mi maimai khat na hici giin uh ahei?

Misimna 14:3

Bang dinga Topa in tami gamah namsau-a si dinga ei na peipi a ta diei? Ka zite ule ka nausente uh lah galte’ hingmat ding bep ahi ta uhi; Egypt gamah kilekia uleng hoizaw lo ding amah?” a ci uhi.

Matthew 14:31

Jesu in thakhatin a khut tawh zamin man phei pai a, ama kungah, “Upna neu mipa aw, bang dinga lunghimaw na hei?” a ci hi.

Mark 4:40

Ama in amate kungah, “Bang dinga zau na hi uh ahei? Upna na nei nai sih uh amah?” a ci hi.

2 Corinth-te 7:5

Macedonia ka tun cieng nangawnun ka pumpi un khawl hun ci a nei sih a, ka kiheina zosie vuah gimna thuohin, a pulamah kihauna, le a sunglamah zaunate a om hi.

1 Samuel 16:1

Topa in Samuel kungah, “Saul ziehin bang tanvei da ding na hei? Israel tungah kumpi dingin ama ka nuol zo ta hi. Na sathau bung sungah sathau a dimin thal inlen dingdawh in; keima in Bethlehem-a Jessi kungah kang sawl ding hi, azieh pen a tate lah panin keima dingin kumpi khat ka koi zo ta hi,” a ci hi.

1 Samuel 16:13

Tua ciengin Samuel in sathau bung la-in a sanggamte mitmu-in ama sathau a nu hi; tuale khum ni-a kipanin David tungah Topa’ hlagau khautahin a tung hi. Tua ciengin David dingdawh a, Ramah ah a pei hi.

1 Samuel 20:3

Ahi vangin David zong kiciem a, “Na pa in kei nei patah lam a thei siem mama hi; tuale ama in, ‘Ama da luo ding ahi ziehin Jonathan theisah da vang,’ ci-in ngaisun hi. Hinanle a tahtahin Topa hingin nang mama zong na hin ma bangin, keima le sina kikalah kal khat beh om hi,” a ci hi.

1 Samuel 22:5

Tua ciengin kamsang Gad in David kungah, “Mun muonhuoi-ah om den sin; nuasie inlen Judah gam sungah pei in,” a ci hi. Tuaci’n David peikhie-in Hereth gammang lahah a pei hi.

1 Samuel 23:17

Ama in David kungah, “Zau malmal sin; azieh pen ka pa Saul’ khut in nang ang mu sih ding hi; nang pen Israel tungah kumpi na hi ding a, kei nang zom ka hi ding hi; ka pa Saul in zong tam thu thei hi,” a ci hi.

1 Samuel 25:30

Topa in nang tawh kisai-a thu hoi a gensa zosie tawh kizui-in, Israel tungah kumpi dingin nang ang koi zaw ciengin,

1 Samuel 26:19

Tua ahi ziehin tu-in ka pu kumpipa in a nasempa’ thugente za in. Keima ei do dinga ang hansuo pen Topa ahile ama in ka biehna ei sang taheh; ahi vangin mihingte ahile, Topa mai-ah samsiet thuoh uheh. Azieh pen amate in Topa’ gouluo ka tanhna panin ei notmang vua, ‘Pei inlen, pasien dangte’ na va sem in,’ ei ci uhi.

1 Samuel 29:2

Philistia uliente a tul tul, a za za-in a kizawt laitahun David le a mite zong Achish tawh a nua lamah a pei uhi.

1 Samuel 29:3

Philistia galkapmangte in, “Tami Hebrew-te tam muna bang bawl ahi uh ahei?” a ci uhi. Achish in Philistia galkapmangte kungah, “Tampa, ni tampi le kum tampi keima tawh a omton Israel kumpi Saul’ nasempa David hi lo amah? Ka kunga ang tai-a kipan tuni cieng dongin ama tungah khielna ka mu sih hi,” a ci hi.