1 Samuel 26:8 - Zo Bible

⁸ Abishai in David kungah, “Tuni-in Pasien in na khut sungah na galpa ang pie zo ta hi; tua ziehin tu-in teipi-in khatvei beh hing khaw vangin lei tawh hing kiltha vang; ni vei khaw ding kisam lo hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tuachi’n Abishai in David kungah, “Tuin Pasian in na melma na khut sungah ahing pie hi, tuaziehin teipi in tuol toh ka sunbet suh aw, nivei sut ngainawn sih va” achi hi.

Zokam International Version

⁸ Abishai in David kiangah, "Tuni-in Pasian in na galpa na khut sungah hong pia zo hi. Tu-in ka teipi tawh khatvei sutin lei tawh hong suncipsak in; nihvei sut kul kei," a ci hi.

1 Samuel 26:8 Iomraidhean Croise

2 Samuel 16:9

Tua ciengin Zeruiah’ tapa Abishai in kumpipa kungah, “Tami uisi tawh a kibang lel khat in bang dinga ka pu kumpipa hici samsiet viel ding ahei? Ei kuonsah inlen a lu ei tansah in,” a ci hi.

Phatna-late 31:8

ka galte’ khut sungah keima nei pie sih hi; nangma in mun tanzauna-ah ka kengte nei koipieh zo hi.

Jeremiah 40:15

Tua ciengin Kareah’ tapa Johanan in Mizpah-a om Gedaliah hopi dap a, “Nei hepina tawh ei peisah inlen, Nethaniah’ tapa Ishmael ei thatsah in, koima in thei lo ding hi. Nangma ang bel na kimvela om Judah mite zosie kithezahin a omlai Judah mi themkhatte zong a cigam nadingin bang dinga ama in nang ang tha laizang ding ahei?” ci-in a dap hopi hi.

Nahum 1:9

Bang dinga Topa na do sawm ahei? Ama in maimangsah ding a, a langte koima nivei dingkia zo lo ding hi.

Rome-te 11:32

Bangzieh ahei cile Pasien in mi zosie a hepi nadingin thumanlona-ah mi zosie a khumcip phot hi.

Thupiakkikna 32:30

A Suongpi un amate zua sih hinlen, Topa in amate piekhie sih leh, bangci-in mi khat in mi tulkhat gamdelin, mi ni in mi tul sawm taisah zo ding ahei?

Joshua 21:44

Tuale a pu a pate tungah a ciemsa bangin sil bangkimah Topa in amate a lungmuongsah hi; Topa in amau’ khut sungah a gal zosie uh a pieh ziehin a galte uh khat beh in amate nang zo lo hi.

Thukhente 1:4

Tua ciengin Judah kuonto a, Topa in a khut sung vuah Canaan-te le Periz-te a pie hi; tuale amate in Bezek khuo-ah mi tul sawm a that uhi.

1 Samuel 23:14

Ziph Senel muoltung gam sung, senel gam sung mun muonhuoi-ah David a om hi. Nisielin Saul in ama sui a, ahi vangin Topa! in ama’ khut sungah David pie lo hi.

1 Samuel 24:4

David’ mite in ama kungah, “Topa in, ‘Na khut sungah na galpa kang pie ding a, pha na sah bangin ama tungah na bawl ding hi,’ ei ci ni khu tuni ahi ta hi,” a ci uhi. Tua ciengin David pei-in Saul’ puontuol tep a dap tanpieh hi.

1 Samuel 24:5

Tua zaw ciengin a puontuol tep a tansan ziehin David a lung a nuom sih hi.

1 Samuel 26:23

Topa in mi zosie a dihna le a citahna ziehin thaman a pie hi; bangzieh ahei cile tuni-in Topa in ka khut sungah nangma ei pie a, hinanle Topa’ sathau nu pa tungah ka khut ka hlang sih ding hi.

1 Samuel 26:7

Tuaci’n zanin galkapte kungah David le Abishai a pei uhi; khum sunga giephuolah Saul na kimu a, a khawhlung leilahah a teipi na kiphut hi; tuale ama kimvelah Abner le a galkapte a lum uhi.

1 Samuel 26:9

Ahi vangin David in Abishai kungah, “Ama that sin; bangzieh ahei cile Topa’ sathau nupa tungah a khut hlang poma khielna panin a peng ding na sa amah?” a ci hi.