1 Samuel 26:7 - Zo Bible

⁷ Tuaci’n zanin galkapte kungah David le Abishai a pei uhi; khum sunga giephuolah Saul na kimu a, a khawhlung leilahah a teipi na kiphut hi; tuale ama kimvelah Abner le a galkapte a lum uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuachi’n David Abishai toh zanlai in galkapte umna ah ava peita ua, tualeh giehphuol sungah Saul alum a, aluhung ah ateipi lei ah aphut a, tualeh Abner leh galkapte akimkot in alum uhi.

Zokam International Version

⁷ Tua ciangin galkapte omna ah zanin David le Abishai pai uh a, tua lai giahbuk sunga a lukhungah teipi phutsa in Saul a ihmu hi. A kimkotah Abner le a galkapte a lum uh hi.

1 Samuel 26:7 Iomraidhean Croise

Piancilna 45:19

Nangma in na genbe lai dingah, ‘Tam bangin gamta un: Na tate le na zite vua dingin Egypt panin leengte kengin na pa uh hing zawpi unlen hing pei ta un.

1 Samuel 17:20

Jessi thu pieh bangin zingmawng phalvahin David tho a, a cing ding mi khat tawh a tuute nuasie-in a ante puo-in a pei hi. Galsim dinga kithawi galkap honpite in galdo kikona a awh lai tahun giephuolah David a tung hi.

1 Samuel 26:6

Tua ciengin David in Hit-te Ahimelech le Joab’ sanggampa Zeruiah’ tapa Abishai kungah, “Saul’ giephuolah keima tawh a va kuonsuh ding koi na hi vuoi?” a ci hi. Abishai in, “Kei nang tawh hing kuonsuh vang,” a ci hi.

1 Samuel 26:8

Abishai in David kungah, “Tuni-in Pasien in na khut sungah na galpa ang pie zo ta hi; tua ziehin tu-in teipi-in khatvei beh hing khaw vangin lei tawh hing kiltha vang; ni vei khaw ding kisam lo hi,” a ci hi.