1 Samuel 26:16 - Zo Bible

¹⁶ Tam banga na gamtat pen a hoi vawt sih hi. Topa a hing ahi ma bangin a si dinga kilawm na hi hi. Bangzieh ahei cile Topa’ sathau nu pa ahi na pupa na vil sih hi. Tu-in en in, kumpipa’ teipi le a khawhlunga tuithawl hei-ah a om ei?” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Na silbawl ahoi sih hi. Mangpa hinna lou in ka gen ahi. Na pu Mangpa sathau nu khu navenlou ziehin shitah nahi, tualeh tu’n en in leengpa luhung a teipi leh tuithawl heisunga um atai?” achi hi.

Zokam International Version

¹⁶ Na gamtatnasa hoih peuhmah lo hi. TOPA nuntakna lo a kong cih inah TOPA sathau nilhsa na pu cing lo na hi manin nang le na mite thah dingin na hoih uh hi. Na kimkot uh en dih un. Kumpipa lukhunga a teipi le a tuithawl koi-ah om ahi hiam?" a ci hi.

1 Samuel 26:16 Iomraidhean Croise

2 Samuel 12:5

Tua ciengin tua mipa tungah David a sinso mama hi. Ama in Nathan kungah, “Topa a hing ahi ma bangin tam banga a gamta mipa a si dingin kilawm hi;

2 Samuel 19:28

Azieh pen ka pu kumpipa mai-ah ka pa’ innkuon zosie si ding beh ngaha om ahi bo uhi. Hinanle nang in na sabuoi-a an a ne mite lahah kei nei koi hi. Tua ahi ciengin kumpipa kungah bang hamphatna kang ngen kan nawn ding ahei?” a ci hi.

1 Kumpite 2:26

Kumpipa in siempu Abiathar kungah, “Na gam ahi Anathoth ah kipei ta’n; azieh pen nang zong a si dinga kilawm na hi hi. Ahi vangin ka pa mai-ah Topa Pasien’ singkuong na puohpiehna le ka pa thuoh gentheina zosie na thuohpi ziehin tu tadi-in kang that sih ding hi,” a ci hi.

Phatna-late 79:11

Nangma mai-ah thongkiete’ tauna hing tung hinlen, na vanglietna tawh kizui-in, a si dinga kikoi mite suohtasah in.

Ephesa-te 2:3

Eihaw zosie in i lungsim le i pumpi’ lunggulnate zui-in amate lahah cilesa deinate sungah i na nungta ngai vua, i pienpi ngainate ziehin eite zong midangte bangin thangpaina’ tate i na hi uhi.

1 Samuel 20:31

Azieh pen leitungah Jessi’ tapa a hin laisie nangma na hi a, na kumpi gam ahi zongin kip lo ding hi. Tu-in va hlansah inlen ka kungah hing peipi in; a si valon ding ahi hi,” a ci hi.

1 Samuel 24:6

Ama in a mite kungah, “Topa’ sathau nu pa ahi ka Topa tungah tam banga ka khut hlan khah ding pen Topa in ei kham hi; bang ding ahei cile ama pen Topa’ sathau nu pa ahi hi,” a ci hi.

1 Samuel 26:11

Topa’ sathau nu pa tungah ka khut ka hlan ding Topa in ei khaam hi; hinanle tu-in a khawhlung a teipi le tuithawl la inlen pei vai,” a ci hi.

1 Samuel 26:15

David in Abner kungah, “Nang pasal hi lo na mah? Israel sungah nang tawh kibang koi om ahei? Tua ahile bang dinga na pu kumpipa cing lo na hei? Bangzieh ahei cile na pu kumpipa susie dingin mi khat ang pei hi.

1 Samuel 26:9

Ahi vangin David in Abishai kungah, “Ama that sin; bangzieh ahei cile Topa’ sathau nupa tungah a khut hlang poma khielna panin a peng ding na sa amah?” a ci hi.