1 Samuel 26:12 - Zo Bible

¹² Tuaci’n David in Saul’ khawhlunga teipi le tuithawl la-in a pei uhi. Amate a unpi-un a kimut sieng ziehun koima in mu lo a, koima in zong a thei sih a, koima khat zong a khanglo sih uhi; bangzieh ahei cile ama tungah Topa in a kimut uh a suohsah mama hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tuachi’n David in Saul lu hung a um teipi leh tuithawl ala a, apeikiata uhi, tuachi’n koima’n amu sih ua, koima’n athei sih ua, tualeh koima zong akhanglou sih uhi, Mangpa’n nuomtah a, a imut sah ziehin, a imu chiet uhi.

Zokam International Version

¹² Tua ciangin David in Saul lukhunga teipi le tuithawl la-a, a paisan uh hi. Tua banga a hih uh a mu ahi-a, a thei ahi zongin khat beek om lo a; a phawk zong khat beek a om kei uh hi. TOPA in amaute kikhimsak ahi manin a ihsip laitak uh ahi hi.

1 Samuel 26:12 Iomraidhean Croise

Piancilna 15:12

Ni a tum ciengin Abram a kimut a suoh mama a, tuale ama tungah a zauhuoi mielkingpi khat tu hi.

Piancilna 2:21

Tuaci’n Topa Pasien in tua mipa a kimut suohsah mama a, tuale ama a kimu hi; tua ciengin ama in a nahgu khat la a, a lahna mun teng a telin a tuomsahkia hi.

Esther 6:1

Tuami zanin kumpipa kimu thei lo a, thupieng teng ciemtena laibu lasahin a mai-ah tuate kisim hi.

Isaiah 29:10

Bangzieh ahei cile Topa in note tungah kimut duna hlagau a buosuh a, ama in no kamsangte’ mit ang sinpieh a, ama in no thumute’ lutang ang khumangpieh ta hi.

1 Samuel 24:4

David’ mite in ama kungah, “Topa in, ‘Na khut sungah na galpa kang pie ding a, pha na sah bangin ama tungah na bawl ding hi,’ ei ci ni khu tuni ahi ta hi,” a ci uhi. Tua ciengin David pei-in Saul’ puontuol tep a dap tanpieh hi.

1 Samuel 26:13

Tua ciengin David galkhatah galkai a, amate kikal saupi kihalin muol dawnah a ding hi.

1 Samuel 26:7

Tuaci’n zanin galkapte kungah David le Abishai a pei uhi; khum sunga giephuolah Saul na kimu a, a khawhlung leilahah a teipi na kiphut hi; tuale ama kimvelah Abner le a galkapte a lum uhi.