1 Samuel 22:5 - Zo Bible

⁵ Tua ciengin kamsang Gad in David kungah, “Mun muonhuoi-ah om den sin; nuasie inlen Judah gam sungah pei in,” a ci hi. Tuaci’n David peikhie-in Hereth gammang lahah a pei hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n goulnei Gad in David kungah, “Kawlhawm sungah umden sinlen, pawtdoh inlen, Juda gam lam ah pei in,” achi hi. Tuachi’n David apawta Hareth gammang ah alutta hi.

Zokam International Version

⁵ Ahi hangin kamsangpa Gad in David kiangah, "Suanghawm sung ah teng kei in; Judah gam ah pai in," a ci hi. Tua ciangin David paikhia a, Hereth tulakah a pai hi.

1 Samuel 22:5 Iomraidhean Croise

2 Samuel 23:14

Tua ciengin mun muonhuoi sungah David a om hi; tuale Bethlehem ah Philistia khuocingte a om uhi.

2 Samuel 24:11

Zingmawngin David a thaw ciengin David’ thumu pa kamsang Gad tungah Topa’ thu tung a,

1 Khangthute 11:16

Tua laitahin mun muonhuoi sungah David a om hi; tuale Betleham khuo-ah Philistia khuocingte a om uhi.

1 Khangthute 21:9

Topa in David’ thumu pa Gad kungah thu gen a,

1 Khangthute 29:29

Tu-in Kumpi David’ nasep teng a bul panin a tawp tanin thumu pa Samuel Khang Sutna sung, kamsang Nathan’ Khang Sutna sung, le thumu pa Gad’ Khang Sutna sungah,

2 Khangthute 29:25

David le kumpipa’ thumu pa Gad le kamsang Nathan’ thupiehna tawh kizui-in Topa’ biehinn sungah ama in daltuote, harp-te, le lyre-te tum dingin Levi-te koi hi. Bangzieh ahei cile tuami thupiehna pen a kamsangte tungtawnin Topa tung pana ang pei ahi hi.

Phatna-late 63:1

Pasien aw, nang ka Pasien na hi hi, ke’n nangma kang sui a, ka hlagau in ang hlangai hi; tui op lona gamgawta le gimna gam sunga om bangin, ka tahsa in nangma ang ngai vangut hi.

1 Samuel 22:4

Ama in Moab kumpipa kungah ama gel nuasie a, mun muonhuoi sungah David a om hun sung zosie-in ama tawh a omton uhi.