Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 22:4 - Zo Bible

4 Ama in Moab kumpipa kungah ama gel nuasie a, mun muonhuoi sungah David a om hun sung zosie-in ama tawh a omton uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Tuachi’n Moab leengpa masangah, amauh ahing zawpia, tualeh kawhawm sunga David a um sung sie’n akungah a umta uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

4 Tua ciangin amaute Moab kumpipa kiangah nusia-a, suang-hawm sungah David a om laisiah amaute tawh a omkhawm uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 22:4
15 Iomraidhean Croise  

Zingmawngin David a thaw ciengin David’ thumu pa kamsang Gad tungah Topa’ thu tung a,


Ama in Moab-te zong zo-in tuolah lumsah a, khauzam khat tawh amate a te hi; ama in tha dingin guol ni le hinkhawi dingin guol khat dim a te hi. Moab-te ahile David’ nasemte suohin sieh le kaihte a pie uhi.


Tua laitahin mun muonhuoi sungah David a om hi; tuale Betleham khuo-ah Philistia khuocingte a om uhi.


Mun muonhuoi sunga David kung ah Benjamin-te le Judah-te pawlkhat a pei uhi.


Topa in David’ thumu pa Gad kungah thu gen a,


Tu-in Kumpi David’ nasep teng a bul panin a tawp tanin thumu pa Samuel Khang Sutna sung, kamsang Nathan’ Khang Sutna sung, le thumu pa Gad’ Khang Sutna sungah,


David le kumpipa’ thumu pa Gad le kamsang Nathan’ thupiehna tawh kizui-in Topa’ biehinn sungah ama in daltuote, harp-te, le lyre-te tum dingin Levi-te koi hi. Bangzieh ahei cile tuami thupiehna pen a kamsangte tungtawnin Topa tung pana ang pei ahi hi.


Ahi vangin keima in, “Mi kei bangte tai va nei ci tamawng amah? A hinna humbit dingin mi kei bangte biehinn sungah lut talawm va nei ci amah? Lut buong lo e!” ka ci hi.


Keima in Topa ka beel hi; bangci bangin keima kungah, “Va bangin muol tungah tai in;


Khuo khatah ang bawlsiet uleh khuodang khatah tai un; azieh pen a tahtah a kang ci-in, Mihing Tapa ang pei masangin Israel khuote na tuonkim zo sih ding uhi.


Khum mun panin Moab gam Mizpah ah David a pei hi. Ama in Moab kumpipa kungah, “Pasien in keima dingin bang ei bawlpieh ding ahei ci ka thei masangin na kungah ka nu le ka pa hing omsah in, kang thum hi,” a ci hi.


Tua ciengin kamsang Gad in David kungah, “Mun muonhuoi-ah om den sin; nuasie inlen Judah gam sungah pei in,” a ci hi. Tuaci’n David peikhie-in Hereth gammang lahah a pei hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan