1 Samuel 22:3 - Zo Bible

³ Khum mun panin Moab gam Mizpah ah David a pei hi. Ama in Moab kumpipa kungah, “Pasien in keima dingin bang ei bawlpieh ding ahei ci ka thei masangin na kungah ka nu le ka pa hing omsah in, kang thum hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tuachi’n David tua mun akipat in Moab gam a Mizpah ah apei a, tualeh Moab leengpa kungah, “Pasian in bang ahiei ahing bawlpieh ding chi ka thei masangsie, ka nu leh ka pate hing pei u’henlen na kungah hing um uheh, chi’n ka hing ngen hi,” achi hi.

Zokam International Version

³ Tua lai panin Moab a Mizpah ah David pai-a Moab kumpipa kiangah, "Pasian in kei ading hong sepsak ding ka theih matengin ka nu le ka pa hong pai-in no tawh nong tengkhawmsak zo ding hiam?" a ci hi.

1 Samuel 22:3 Iomraidhean Croise

Piancilna 47:11

Pharaoh’ thupieh bangin Joseph in amau’ nei dingin Egypt gama leitang hoipen ahi Rameses leitang pie a, tua sungah a pa le a sanggamte a tengsah hi.

2 Samuel 8:2

Ama in Moab-te zong zo-in tuolah lumsah a, khauzam khat tawh amate a te hi; ama in tha dingin guol ni le hinkhawi dingin guol khat dim a te hi. Moab-te ahile David’ nasemte suohin sieh le kaihte a pie uhi.

Paikhiatna 20:12

Topa na Pasien un na tung vua ang pieh leitangah na hin sawt thei nadingun na nu le na pa zatah un.

1 Timothy 5:4

Meigong khat in tate ahi a, tute ahi zongin a nei leh a nu a pate tungah lungdam a thuhkia thei nadingin a innkuon sung vuah a biehna utawh kisai a mawpuohna uh sin masa phot uheh; bangzieh ahei cile tami in Pasien a lungkimsah hi.

Thukhente 11:29

Tua ciengin Jephthah tungah Topa’ hlagau tung a, ama in Gilead le Manasseh nawhin Gilead gam Mizpah-ah peisuoh a, Gilead gam Mizpah panin Ammon-te kungah a peisuoh hi.

Ruth 4:10

A tanaute le a pienna khuo tunkot panin misi pa’ min a kisuhmang lo nadingin, ama’ gamhluona-ah misi pa’ min a kizop thei nadingin Mahlon’ zi meigong Moab mi Ruth zong ka zi dingin ka la zo ta hi; tuni-in no teng tecite na hi uhi,” a ci hi.

Ruth 4:17

A veng nupite in ama’ min a phuo pieh vua, “Naomi sung pan tapa khat suoh,” a ci uhi. Amate in a min Obed a phuo uhi; ama pen Jessi’ pa suoh a, Jessi pen David’ pa a suoh hi.

1 Samuel 14:47

Israel tungah Saul kumpi a suo zaw ciengin muncin tenga a galte zosie, Moab-te, Ammon-te, Edom-te, Zobah kumpite, le Philistia-te a do hi; a kiheina popo-ah ama in gal a zo hi.

1 Samuel 22:2

A lungkham poma, leiba nei poma, le a lungkim lo poma ama kungah a kituo uhi; tuale amate tungah ama makai a suoh hi. Ama tawh a omton mi zali tang bang pha hi.

1 Samuel 22:4

Ama in Moab kumpipa kungah ama gel nuasie a, mun muonhuoi sungah David a om hun sung zosie-in ama tawh a omton uhi.

1 Samuel 3:18

Tuaci’n Samuel in bangma ip nei loin a unpi-in a gen sieng hi. Tua ciengin Eli in, “Ama Topa hizuh a; ama in hoi a sah bangin kibawl taheh,” a ci hi.