Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 22:1 - Zo Bible

1 David in khum mun a nuasie a, Adullam leihawm-ah a suohta hi; a sanggamte le a pa’ innkuon zosie in tua thu a zah ciengun khum mun ama kungah a peisuh uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Tuaziehin David khum mun akipat in apawtdoh a, Adullam kawlhawm ah aumta hi. Tualeh a sanggamte leh apa innkuonpi zousie’n tua thu azah tahun khummun a akungah ava haw suhta uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 David in Gath nusia a, Adullam suanghawm ah a suakta hi. A sanggamte le a pa innkuanpihte in ama thu a zak uh ciangin a kiangah a paisuk uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 22:1
13 Iomraidhean Croise  

Khum hun lai-in a sanggamte kung panin Judah a peisuh a, Adullam mi Hirah kici pa khat kungah a teng hi.


Rephraim kuomah Philistia-te’ galkapte giephuol satin a op laitahun Adullam leihawm a David kungah uhpi sawmthumte lah panin mihing thum a kumsuh uhi.


Keima in hun zosie-ah Topa ka phat ding hi; keima in ka kam tawh ama phatna ka gengen ding hi.


Mareshah-a teng mite aw, note tungah guolzo pa khat kang puohkia ding hi; Adullam khuo ah Israel’ minthanna a tung ding hi.


Azieh pen en un, a tenna mun panin Topa ang pei ding a, ama in leitung mun sangte tuoncilin ang kumsuh ding hi.


Amate adingin leitung a kilawm nawn sih a, senel gam muoltung lah, leihawm lah le suonghawm sung lah po-ah a vah kawikawi uhi.


Libnah kumpi khat, Adullam kumpi khat,


Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,


David’ mite in ama kungah, “Topa in, ‘Na khut sungah na galpa kang pie ding a, pha na sah bangin ama tungah na bawl ding hi,’ ei ci ni khu tuni ahi ta hi,” a ci uhi. Tua ciengin David pei-in Saul’ puontuol tep a dap tanpieh hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan