1 Samuel 20:9 - Zo Bible

⁹ Jonathan in, “Hing kithat laizang lo e! Ka pa in na tungah sietna a tunsah ding a ngaisut lam ka thei nah leh na kungah kang gen talawm sih ding amah?” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Jonathan in akungah, “That laizang lou e, ka pa’n na tunga sil hoilou bawl atum chi ka thei pouma leh nangma hing hillou in ka um diei mah?” achi hi.

Zokam International Version

⁹ Jonathan in, "That ngei lo e! Ka pa in nang hong nasak nuam cih ka theih nak leh hong gen buang lo ding ka hi hiam?" a ci hi.

1 Samuel 20:9 Iomraidhean Croise

1 Samuel 19:2

Jonathan in David kungah, “Ka pa in nang ang tha sawm hi; tua ziehin zingcieng zingmawngin kikemcing in; a sipna mun khatah va kiphuol ta’n.

1 Samuel 19:3

Keima hing pei-in nangma’ opna gamlahah ka pa gei-ah kang ding ding a, ka pa tawh nang vai ka va kiho ta ding hi; bang khatpo ka zah leh na kungah kang gen ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 20:10

Tua ciengin David in Jonathan kungah, “Na pa in nang hing ngawh dawn taleh koi in kei ei gen ta diei?” a ci hi.

1 Samuel 20:38

Jonathan in naupang pa hlan a, “Manlang in, kinaw inlen uoikai den sin,” a ci hi. Tuaci’n Jonathan’ naupang pa in thaltangte khawmin a pupa kungah a pei hi.

1 Samuel 20:42

Tua ciengin Jonathan in David kungah, “Ei gel Topa’ min tawh kiciemin, ‘Keima le nangma kikal le keima’ suonlehlahte le nangma’ suonlehlahte kikalah kumtawnin Topa ang om ding hi,’ i cisa ahi ziehin lungmuong tahin na pei in,” a ci hi. Ama dingin a pei hi; tuale Jonathan zong khuopi lamah a pei hi.

1 Samuel 20:8

Tua ahi ziehin na nasempa mitgitna tawh ei bawl in; azieh pen nang tawh a siengtho thuciemna sungah na nasempa na tunpi hi. Ahi vangin kei sunga khielna a op leh nang mama in ei that in; bang dinga na pa kunga nei peipi ding ahei?” a ci hi.