1 Samuel 20:4 - Zo Bible

⁴ Tua ciengin Jonathan in na gen popo kang bawlpieh ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n Jonathan in David kungah, “Na hinna in alunggul pouma ka hing bawl pieh zel ding,” achi hi.

Zokam International Version

⁴ Jonathan in David kiangah, "Kong hihsak dinga na deih peuhpeuh kong hihsak ding hi," a ci hi.

1 Samuel 20:4 Iomraidhean Croise

1 Samuel 20:3

Ahi vangin David zong kiciem a, “Na pa in kei nei patah lam a thei siem mama hi; tuale ama in, ‘Ama da luo ding ahi ziehin Jonathan theisah da vang,’ ci-in ngaisun hi. Hinanle a tahtahin Topa hingin nang mama zong na hin ma bangin, keima le sina kikalah kal khat beh om hi,” a ci hi.

1 Samuel 20:5

David in Jonathan kungah, “Zing cieng hladet ni ahi a, kumpipa tawh sabuoi-a ka to lo ding a kilawm sih hi; ahi vangin a ni thum nitah dong lolai-ah ka kiphuol thei nadingin kei ei peisah in.