1 Samuel 20:3 - Zo Bible

³ Ahi vangin David zong kiciem a, “Na pa in kei nei patah lam a thei siem mama hi; tuale ama in, ‘Ama da luo ding ahi ziehin Jonathan theisah da vang,’ ci-in ngaisun hi. Hinanle a tahtahin Topa hingin nang mama zong na hin ma bangin, keima le sina kikalah kal khat beh om hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tuachi’n David akichiem kia nalai a akungah, “Na pa’n na mit mua deisahna katan athei chien mama a, Jonathan in tam thu pen theida mai heh khuchilouin lunggim seng khava achi ahi ding, tualeh na hinna lou in ka gen ahi, shina leh kei kikaal ah kal khat bep a um hi,” achi hi.

Zokam International Version

³ Ahi hangin David kiciama, "Nang tungah maipha ka ngah lam na pa in teltakin a thei hi; tua hi-a, amahmah in, ‘Jonathan dah kha ding ahi manin amah theisak peuhmah kei ning,’ ci ding hi. TOPA nuntakna le nang nuntakna lo-a ka cih in kei le sihna kikal, kal khat bekin sam lai hi," a ci hi.

1 Samuel 20:3 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:21

Hinanle Ittai in kumpipa dawng a, “Topa hing a, ka pu kumpipa zong a hing ahi ma bangin, ka pu kumpipa opna popo-ah si leng hing leng na nasempa kang pei ding hi,” a ci hi.

2 Kumpite 2:2

Elijah in Elisha kungah, “Tanah na om in; bangzieh ahei cile Topa in Bethel cieng dong pha dingin kei ei sawl hi,” a ci hi. Ahi vangin Elisha in, “Topa hingin nangma zong a hing na hi ma bangin, nang kang nuasie sih ding hi,” a ci hi. Tuaci’n Bethel ah ama gel a peisuh uhi.

2 Kumpite 2:4

Elijah in ama kungah, “Elisha, tanah na om in; azieh pen Topa in Jericho cieng dong pha dingin ei sawl hi,” a ci hi. Ahi vangin ama in, “Topa hingin nangma zong na hin ma bangin nang kang nuasie sih ding hi,” a ci hi. Tuaci’n ama gel Jericho-ah a zawhton uhi.

2 Kumpite 2:6

Tua ciengin Elijah in ama kungah, “Tanah na om in; Topa in Jordan cieng dong pha dingin ei sawl hi,” a ci hi. Ahi vangin ama in, “ Topa hing a, nangma zong a hing na hi ma bangin nang kang nuasie sih ding hi,” a ci hi. Tuaci’n ama gel a zawhton suoh lai uhi.

Phatna-late 116:3

Sina thangte in kei ei kimkot hi; Misikhuo natnate in kei ei tucip hi; keima in lungkham mangbahnate ka thuoh hi.

Jeremiah 38:16

Tuaci’n Kumpipa Zedekiah in Jeremiah kungah, “Eite hinna ei pie Topa a hing ahi ma bangin keima in nang kang that sih ding a, nang ang thasawm tam mite’ khut sungah zong kang pie sih ding hi,” ci-in a kiciemdap hi.

Jeremiah 4:2

“Topa a hing ahi ma bangin!” ci-in ka minin thuman thutang le thudih tawh na kiciem leh, ama ziehin minamte in thupha nga ding a, ama’ vang tawh amate a kisathei ding uhi.

Thupiakkikna 28:66

Na hinkhuo uh lunghimawna tawh na om zing ding uhi; sun le zanin zau denin lungmuonna hinkhuo na nei sih ding uhi.

Thupiakkikna 6:13

Topa na Pasien uh na zatah ding uhi; ama’ na beh na sem ding vua, ama’ min beh tawh na kiciem ding uhi.

Hebrews 6:16

Amate sanga a lienzaw mi khat’ min tawh mihingte a kiciem vua, tua kiciemna in thu kigen pen kipsahin kithutuna zosie a vengsah hi.

1 Samuel 1:26

Tua nu in, “Aw ka pupa! Nang a hingzing na hi ma bangin ka pupa aw, kei pen Topa tungah thungenin na opna tam sunga a ding numei ka hi hi.

1 Samuel 17:55

Saul in Philistia-te do dinga a kuon David a mu ciengin ama in galkapmangpa Abner kungah, “Abner, tami tangvalpa khu koi’ tapa ahiei?” a ci hi. Abner in, “Nang a hing na hi ma bangin kumpipa aw, ka thei sih hi,” a ci hi.

1 Samuel 20:2

Ama in ama kungah, “Hing that laizang lo e! Si malmal sih vateh. Ka pa in kei thei loin thuneu hile thulien hile bangma a bawl ngai sih hi; tuale bang dingin ka pa in tam thu kei kungah ei pha ding ahei? Ei pha malmal sih va!” a ci hi.

1 Samuel 20:4

Tua ciengin Jonathan in na gen popo kang bawlpieh ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 25:26

“Tua ahi ciengin tu-in ka pu aw, Topa hingin nang zong na hin ma bangin, sisan suosahna tawh na khiel nading le na khut tawh phu na lah nading panin Topa in ang hloh bangin, tu-in na galte le ka pupa tunga siet nading a suite Nabal bang ta uheh.

1 Samuel 27:1

David in a lungsim sungah, “Ni khat ni ciengin Saul’ khutlumin ka si thei kha ding hi; Philistia-te gama tai ding sangin kei adingin a hoizaw bangma om lo hi; tua hile Israel gamgi huom sunga Saul in ei sui den pen ang lungkie ding a, ama’ khut sung panin ka suohta ding hi,” a ci hi.