Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 2:9 - Zo Bible

9 “Ama in thuman mite’ kalsuonna encih a, ahi vangin migilote ahileh khuomiel lahah kisumang ding hi; azieh pen thagum hatna tawh mi guolzo lo ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 “Ami siengthoute kalsuondan veng vanin, hinanleh migiloute khu miel lah ah asip dide ding uhi; hatna ziehin koiman azou sih ding uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

9 Amah’n a misiangte’ khe cing dinga, migilote ahileh khuamial lakah kidaicipsak ding hi. "Thatang hatthu-in kigualzo lo hi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 2:9
41 Iomraidhean Croise  

Khuovah panin khuomiel sungah amate kisawnpua a, leitung panin amate kinotmang hi.


Amahaw zosie lei ah phuolton in; a maitangte uh leinei-ah khicip in.


Tuaci’n mizawngte in kinepna a nei vua, thuman lo mite in a kam a hum uhi.


Nangma in na buh a muonhuoi lam na thei ding a, na tuubuh na van ciengin bangma pelem lo ding hi.


bangzieh ahei cile Topa in thuman mite’ lampi cing a, ahi vangin migilote’ lampi kisiemang ding hi.


Tua ciengin ama in ngun le kham tawh Israel-te peipi a, a minamte lah vuah a kipalpua koima a om sih hi.


Ama in na keng a piasah sih ding hi; nang ang kem pa zong a lusu sih ding hi.


Topa pen nangma ang cingpa ahi hi; Topa pen na ziet lama om na kibuhna sing hlim ahi hi.


Topa in tu huna kipan a tawntungin na sungtum na pusuona-ah nangma ang kem ding hi.


Topa in ama a it zosie cing a, ahi vangin ama in migilote zosie susie ding hi.


Topa aw, ei maizumsah sin, azieh pen keima in nang kang hlan hi; migilote maizumsah in; gen ding thei loin Misikhuo ah amate peisah in.


Bangzieh ahei cile Topa in thutang dei hi; ama in a muon mite a nuasie sih ding hi. Midihte kikemcing zing ding a, hinanle migilote kihemkhie ding hi.


“Kitawnkhaw tang e,” ci-a ka ngaisut ciengin, Topa aw, na itna kip in keima ei kaito hi.


Topa in sietna a muda mite a it hi; ama in mi muonhuoite’ hinna a kepcing pieh hi; ama in migilote khut sung panin amate hunkhie hi.


Mihing lungsim in sep ding gel a, hinanle Topa in kalsuonnate lamlah hi.


Ama in thutangte’ lampi cingin, ama tunga muonhuoi mite’ lampi kem hi.


azieh pen Topa khu na lungmuonna ang hi ding a, ang kimat nading panin na keng ang kemcing ding hi.


Tua teng banah amate in a hin sungun lunggimin an a ne vua, lung buoina, natna le lunghamna tampi tawh hunte a mang uhi.


Leitungah ka mukia thu khat in tai kidemna ah mi malgangte in zo kim lo a, mi thahatte in zong gal zo kim loin, mipilte in an kham kim lo a, miteite hau kim tuon loin, misiemte in zong maipha nga kim tuon lo hi; hizongle hun le ni kiheina dung zui-a amate tunga na pieng ahi bo hi.


Keima, Topa khu tua lo a cing pa ka hi hi; keima in a hun hunin tui ka buoh hi. Koima in a suhsiet lo nadingin sun le zanin ka ngai zing hi;


Chaldea’ tanu aw, dai tahin to inlen, khuomu lahah pei in! Bangzieh ahei cile nang pen kumpi gamte’ kumpinu ang kici nawn sih ding hi.


Bang dinga toto lai i hi uh ahei? Kikhawm vai-in, kulpi tawh a ki-im khuopi sungah lutin, tua munah va si ta beh vai. Azieh pen Topa’ tunga i khiel ziehin Topa i Pasien un a mangthai dingin ei na se zo a, eite’ dawn dingin gutui ei pie zo ta hi.


Topa in tam bangin ci hi: Mipilte in a pilna uh kisahtheipi sih uh hinlen, mi hatte in a hatna uh kisahtheipi loin mihaute in zong a hauna uh kisahtheipi sih uheh;


tuikhang sung nangawnah a langte mangthaisah ding a, khuomiel lahah a galte a delmang ding hi.


Khum ni pen thangpai ni, lungkham sinkham ni, manthai ni le kisiet ni, khuo miel ni le lungzin ni, meiipite kai-in khuo a miel keikui ni,


Ama in keima kungah, “Tami pen Zerubbabel kunga a tung Topa’ kammal ahi hi: Thagumhatna hang hi lo, vanglietna hang zong hi lo, keima’ hlagau hang beh tawh ahi hi, Vanglien Topa in ci hi.


Topa in note thupha hing pie hinlen; hing kem taheh.


kumpi gam luo mite ahi uleh kaana le hagawina mun a pulam khuomiel lahah kipai ding hi,” a ci hi.


Kam kici zosie a kihum thei nading le leitung mi vannuoi in Pasien mai-ah sittelna a thuoh thei nadingin, thukham in a gen popo pen thukham nei-a om mite kunga a gen ahi lam tu-in eite in i thei uhi.


Hi tahtah hi, mite lahah ang ki-angvan pa aw, nangma khut sungah ama’ misiengtho zosie a om hi; nangma kalsuonna zui-in amate ang pei vua, amate in nangma tung panin lamlahna a nga uhi.


Note pen upna tungtawnin hun nukhia ciengin a kilang dinga a baisa-a a om hutdamna a nga dingin Pasien’ vanglietna tawh ang kikemcingte na hi uhi.


Tam bang mite pen a kanggawsa ciatui le huipi in a semmang meiilum bang ahi uhi; amate adingin khuomiel thuhpi a kikoipieh zo ta hi.


Jesu Khris’ nasem khat le James’ sanggam pa Jude in, Pa Pasien sunga it le ngaite le Jesu Khris dinga a bihtaha kikem a kihlansate tungah lai kang hlah hi:


Amau’ maizumna pen a phuonsah tuipi huol husiete le a leng kawikawi aahsite tawh kibang ahi vua, amate adingin a tawntungin khuomiel thuhpi kikoipieh zo hi.


Ka itte aw, na kung vuah i neiton uh hutdamna ka giel nuom mama laitahin, mi siengthote tungah a kimang den dinga khatvei beh a kipie tua upna adingin gal na do nading uh kutna lai giel ding a kisap lam ka mu hi.


“Tua ahi ciengin tu-in ka pu aw, Topa hingin nang zong na hin ma bangin, sisan suosahna tawh na khiel nading le na khut tawh phu na lah nading panin Topa in ang hloh bangin, tu-in na galte le ka pupa tunga siet nading a suite Nabal bang ta uheh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan