Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 2:30 - Zo Bible

30 Tua ziehin Israel-te’ Pasien Topa in a tangko hi: ‘Na innkuonpi le na pu na pate’ innkuonpite ka mai-ah a sungtum a pusuoh thei zing ding uhi,’ a ci hi; ahi vangin tu-in Topa in a tangko hi: ‘Tua bang hi thei nawn lo ding hi; bang ding ahei cile kei ei patawite ka patawi ding a, kei ei simmawte ka simmaw ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

30 Tuaziehin Mangpa Israelte Pasian in; keima ngelin na innkuonte leh napa innkuonte zousien kumtawnin ka masang ah nna nasem dinguh ka chi ngei ngut a, achi hi, hinanleh tuin vang Mangpa’n kei a kipat in kikhinmang un; Kei hing zatat te khu ka zatat dinga, tualeh Kei hing simmaw te khu Ken zong ka simmaw ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

30 "Tua ahi ciangin TOPA, Israel Pasian, in; ‘Nang innkuanpihte le na pa innkuanpihte in ka mai-ah na na sem den ding uh hi,’ cikhia hi. Ahi hangin tu-in TOPA in, ‘Ahi peuhmah kei ding hi! Kei hong pahtawite ka pahtawi dinga, kei hong simmawhte ka neu-et ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 2:30
39 Iomraidhean Croise  

Tua ahi ziehin Topa in Solomon kungah, “Tam pen nangma’ lungsim puoh ahi a, nangma kang thupieh ka thuciemna le ka thukhamte na zui lo ziehin nangma tung panin na kumpi gam balkehin na nasempa tungah ka pie tahtah ta ding hi.


Tuaci’n Solomon in Topa’ siempu ahina panin Abiathar khawlsah a, Topa in Shiloh-ah Eli innkuon tawh kisai a gen thute tua bangin tungsah hi.


Na nasempa na patawina ziehin David in nang tungah bang ang gen be thei lai ding ahei? Na nasempa nangma in na thei hi.


Asa tawh kimu dingin ama pusuohin ama kungah, “Asa, Judah le Benjamin-te zosie aw, ka thugen ngai un. Ama tawh na om laisie uh note tawh Topa ang om hi. Ama na sui uleh ama na mu ding vua, ahi vangin ama na nuasie uleh ama in zong note ang nuasie ding hi.


amate in kumpipa Uzziah a deh bawl vua, tuale ama kungah, “Uzziah aw, Topa tunga biehna pieh ding pen nang pieh ding hi lo hi. Biehna pie dinga ki-apsa Aaron’ suon siempute pieh ding ahi bo hi. Mun siengtho sung panin pusuoh in; azieh pen na gamta khiel zo a, tua in Topa Pasien tung pan nang tungah patawina ang tun sih ding hi,” a ci uhi.


Keima’ dihna dung zui-in Topa in thaman ei pie hi; ka khut siengthona dung zui-in ama in kei ei dinkia hi.


A siengthote tungah na siengthona na lah hi; a lungkawite tungah na letatna na lah hi.


Biehpieh nadinga lungdamkona ang peipi mi in kei ei patawi ahi hi; keima in dihna lampi a zuite tungah Pasien’ hutdamna ka lah ding hi.


Amahaw pen zan mangmat tawh a kibang lel uhi; ang thawkia ciengun nang in a mangmat uh na thupisim ta sih hi.


Ei it mite ka hunkhie ding a; ka min a thei mite ka dal ding hi.


Kei ei hlat ciengun amate ka dawng ding hi; keima in hahsat hun ciengin amate ka ompi ding a, amate hunkhie-in ka patawi ding hi.


kikhopna puonbuh sungah a pei cieng uh ahi a, a siengtho munah na sem dingin maitam nai-ah a pei ciengun ahi zongin, Aaron le a tapate in tuate sil ding uhi. Tua hi sihle amate in amau’ tung ma-ah mawna kisuontawm suohin si ding uhi. Tami pen ama le a nuasie a suonlehlahte adingin a om zing ngaina kip khat hi ding hi.


kawnggahte tawh gahin, a lutung vuah lukhute na khusah ding hi; tawntung ngaina kip a omsa ma bangin siempu nasepna pen amau-a’ hi ding hi. Tua bangin Aaron le a tapate na sudet ding hi.


Mi khat a ngaisut hoina hang tawh ama kigenpha a, lungsim letat mite kisimmaw hi.


Pilna thupisah mama in, tua hile ama in ang lamsang ding hi; ama pom lacin ama in nang ang patawi ding hi.


Kei ei itte ka it a, kintaha ei suite in ei mu uhi.


Topa in a gen hi: “Tam mite in a kam utawh keima kung ei nai vua, a nephu beh utawh keima ei patawi uhi, hizongle a lungtang uh pen keima tawh a kigamla hi. Keima ei biehna uzong mihing’ thupieh a zuina uh ahi lel bo hi;


Topa in tam bangin ci hi: Keima in Nehelam khuomi Shemaiah le a suonlehlahte dan ka pie ding hi; ama in Topa langpanna thu gen zo ahi ziehin tam mite lahah a hinglai mi khat beh in ka mite tunga ka sil hoi bawl dingte a mu sih ding uhi, Topa in ci hi.


Azieh pen minamte lahah a neu penin kang bawl ding a, mite in kang simmaw sah ding hi.


Topa Pasien in tam bangin ci hi: Keima tuucingte langkhatah ka pang ding hi; ka tuute amau’ khut sung panin ngenin a tuu a vahna uh panin amate ka khawlsah ding hi; tuucingte amau le amau a kivah nawn sih ding vua, amau’ an a suo lo nadingin a kam sung panun ka tuute ka hunkhie ding hi.


Khum hun ang tawp ciengin keima Nebuchadnezzar in van lam ka ento leh khuo ka phawhkia hi. Sangpen Pa ka phat a, a hing zing pa phatin ka patawi hi. Azieh pen a thuneina in kumtawn thuneina hi a, ama’ kumpi gam zong a khangkhangin a om hi.


Tate in a pa a patawi vua, nasemte in a pupa a patawi uhi. Kei pa khat ka hi leh hei-ah ei kipatawina om ahei? Kei a pu khat ka hi leh hei-ah ei kizatahna om ahei? Keima’ min a simmaw siempute aw, ci-in note tungah Vanglien Topa in ci hi. Note in, “Na min bang kang ci simmaw uh ahei?” na ci uhi.


Na suonlehlahte uh phawhsie-in na maitang vuah na biehna ganhingte uh’ eh ka the ding a, ka opna panin note kang lamang ding hi.


na nahkua hawm vua a let masangsie le na luohsuo dong ciengun hla khat sung tungtawn sa na ne ding uhi. Bangzieh ahei cile note in na lah vua om Topa nuolin ama’ mai-ah na kap vua, “Bang dinga Egypt i nuasie uh ahei?” na ci uhi,’ ci-in,” a ci hi.


Na tenna uh leitang na buasah sih ding vua, keima’ tenna leitang zong na buasah sih ding uhi; azieh pen keima Topa Israel-te lahah ka teng hi, a ci hi.


Ka na a sem poma in ka nua ei zui kul a, ka opna ah ka nasempa zong a om ding hi. Ka na a sem poma Pa in a patawi ding hi.


Mi zosie in Pa a zatah bangin Tapa zong a zatah nadingin Pa in koima tungah thu khen loin thukhen nading thu zosie Tapa a pie hi. Tapa a zatah lo mi poma in ama a sawlpa Pa zong a zatah lo ahi hi.


Khatlekhat kiphatna sang napi ucin, Pasien khat beh tung pana ang pei phatna na sui lopi uh na bangci up thei ding uh ahei?


Jesu in, “Kei dawivei ka hi sih hi; keima in ka Pa ka zatah a, ahi vangin note in kei nei zatah sih uhi.


Tua ahi ziehin khuomiel sungah tu-a sil kiphuoldapte khuovah sung a tut ding le lungsim sunga gelnate a pholah dingin Topa ang pei ding hun masangin thu na khen sih un. Tua hun ciengin Pasien kung panin mikim in phatna a nga ciet ding hi.


tua in mei tawh a kisittel zaw cienga a kisie thei kham sanga a manphazaw na upna tahtah uh hing kilangsahin, Jesu Khris ang kilaa ciengin phatna, minthanna le patawina na nga thei nading uh ahi hi.


Tua ciengin singkungte in theikung kungah, ‘Hing pei inlen, ko ei uh in,’ a ci uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan