1 Samuel 2:16 - Zo Bible

¹⁶ Tuale mipa in ama kungah, “A thau ei hal masasah inlen, tua ciengin na dei zaza kilah ta’n,” a ci leh ama in, “Hi lo e, tu mama-in ei pie’n; nei pieh sih leh kang paulahpieh ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Khuchin kithoina sil lan mi in akung a “Athaupen kihal sah masa phot unlen tuazou chiengin nadei zaza uh na la nading uhi” anachi chiengin zong, “Hilou e, nangpieh pai ding ahi, nangpieh sihleh ka paulah ding ahi,” achizel hi.

Zokam International Version

¹⁶ Tuapa in ama kiangah, "Athau kangtumsak masa in tua khit ciang na deih bangbangin la in," a cih leh nasempa in, "Hi lo hi, tu mahmah in hong pia in. Ut in ut kei lecin ka la veve ding hi," a ci hi.

1 Samuel 2:16 Iomraidhean Croise

Nehemiah 5:15

Kei mai-a gam uhte’ na semte in mite tungah vangih a na suon vua, tuale ngun shekel sawmli banah amate tung panin an le lenggazu a na la uhi. Amau’ nasemte nangawn in mi tungah thu nei nuom lai vaset uhi. Hizongle keima in Pasien giing ka hi ziehin tua bangin ka gamta sih hi.

Siampi Laibu 3:16

Tua ciengin siempu pa in a gimnamtui dingin mei tawh kihal an tawh biehna dingin maitam tungah tuate hal ding hi. A thau zosie Topa -a’ ahi hi.

Micah 3:5

Neh ding themkhat a nei ciengun, “Lungmuon om” ci-in kiko-in, a kam sung vuah neh ding a koipieh lo mite tungah gal bawng ding thu a gen, ka mite lam a pielsah kamsangte tawh kisai-in, Topa in tam bangin gen hi.

Thukhente 18:25

Dan-te in ama kungah, “Kote lahah na aw kizasah vet sin. Tua hi sihle a lungtom ka guolte in nang hing simin na hinna le na innkuon’ hinna na tan kha bep ding hi,” a ci uhi.

1 Samuel 2:15

Tua banah a thau a kihal masangin siempu pa’ nasem khat pei-in biehna pie mipa kungah, “Siempupa ading em ding satel ei pie in; azieh pen ama in nang tung pan sa minsa ang sang sih ding a, a siel vateh ang sang ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 2:17

Tam bangin Topa muna-ah tangvalte’ khielna a sie huoi mama hi; azieh pen amate in Topa’ biehnate a simmaw bawl uhi.