Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 2:10 - Zo Bible

10 Topa! Ama a langpangte kivatmai ding hi; vantungah Sangpen Pa in vantosah ding hi. Leimongte dongin Topa in thu a khen ding hi; ama in a kumpipa tungah thahatna pie ding a, a sathau nupa’ vanglietna a tawisang ding hi,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Mangpa doute khu, akehnen dimdem ding ua, van a kipat in vantou in amauh adouding a, kawlmong tawp dong in Mangpa’n vai ahawm dinga; aleengpa kungah hatna ape ding a, athau nupa kii atawisang ding hi,” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

10 TOPA a langpangte kitamzan ding hi. Amah in van panin kek khiat dinga; leimongte dongin TOPA in thu a khen ding hi. "Ama kumpipa tha guan dinga, ama sathau nilhte’ ki tawisang ding hi," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 2:10
50 Iomraidhean Croise  

Van panin keh kie bangin Topa awngsuh a; Sangpen Pa in ama’ aw a gingsah hi.


Ama in ka min dingin inn khat lam ding a, keima in a kumpi gam’ topha a tawntungin ka kipsah ding hi.


Tua ahi ziehin tu-in ka nasempa David kungah tam bangin na gen ding hi: Vanglien Topa in tam bangin gen hi: Lodawnna mun, tuute na zuina panin ka mi Israel tungah ulien dingin kang la hi;


Pasien bangin ban nei-in, a awging tawh van na tosah thei amah?


Tua munah David adingin ki khat ka mengsah ding hi; keima in ka sathau nu pa adingin meivah khat ka bawlpieh zo hi.


Ama in ama’ mite adingin ki khat tawisang zo a, tua khu ama tawh kinai-a a om a muonhuoi Israel mi zosie’ phatna ahi hi.


Topa le a sathau nu pa langkhatah leitung kumpite a pangton vua,


“Ka muol siengtho Zion tungah ka kumpipa ka tosah zo hi,” a ci hi.


Sia cieng khat tawh amate na satkeh ding a, beelkheng pa in leibeel a denguoi bangin, nangma in amate na dengguoi ding hi,” ei ci hi.


Topa in a sathau nu pa a panpi ding tu-in ka thei ta hi; ama in a zietlam khutah guolzawna lienpite tawh a vantung siengtho panin ama a dawng ding hi.


Mi pawlkhat in lengte kisahtheipi-in, pawlkhat in sakolte a kisahtheipi vua, hinanle eite’ kisahtheipi pen ahile Topa i Pasien uh’ min ahi bo hi.


Topa aw, na hatna sungah kumpipa lungdam a, na panpina sungah nahpi-in a nuom hi!


Topa khu a mite’ thahatna ahi hi; ama pen a sathau nu pa dingin a bih kibuhna ahi hi.


nang in thudih na dei a, gitlona na muda hi. Tua ziehin Pasien ahi, na Pasien in lungdamna sathau hing nu-in, na khanguolte tungah ang sangkhan zo ta hi;


Azieh pen amau’ hatna le minthanna khu nangma na hi hi; nangma’ angvanna tawh ka kite uh kitawisang hi.


Ka muonhuoina le ka itna kip in ama a ompi ding hi; keima’ min sungah ama’ ki kitawisang ding hi.


Keima in tuipi tungah a khut ka koi ding a, gunte tungah ama’ zietlam khut ka koi ding hi.


Topa mai-ah lungdamin la sa ding uhi; azieh pen leitung thukhen dingin ama ang pei ta hi. Ama in dihna tawh leitung thu khen ding a, ama in a thuman tawh mite thu a khen ding hi.


Topa aw, na zietlam khut khu thahat sil bawl theina hi a- Topa aw, na zietlam khut in dogalte a vatmai hi.


Khangnopa aw, na khangdawn lai-in lungdam inlen, na khangno hun sungin na lungnop bangbangin om in. Na lunglam le na mit in hoi a sahna lam zui in, ahi vangin tamte zosie ziehin Pasien in na tungah thu ang khen ding ahi ci thu thei in.


Azieh pen a sie hile a pha hile a kiguhsep na zosie nangawn tungah Pasien in thu ang khen ding hi.


Vanglien Topa Pasien in vanto, zilling le a ging vapuoh, pumpei le huipi le, mi a halvam thei meikuong tawh dan a pie ding hi.


En un, dihna tawh kumpi khat maang ding a, tuale uliente in zong thutang tawh uh ding uhi.


Topa sung behah dihna le thahatna om hi, ei kici ding hi; ama tunga a lungthah zosie ama kungah ang pei ding a, amate kimaizumsah ding hi.


Khum ni ciengin keima in Israel innkuonte adingin kii khat ka momsah ding a, amate lahah na kam ka hong ding hi. Tua ciengin amate in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi.


Tua ciengin kumpipa in a zietlam a omte kungah, ‘Ka pa in thupha a piehsa mite aw, hing pei unlen, leitung kisiemcil a kipanin note dinga a kibawlsa gam luo un;


Tuale Jesu pei-in amate kungah, “Vantung le leitunga thuneina zosie kei tungah ei kipie zo ta hi.


Ama in a nasempa David’ suon sung panin eite adingin a vanglien hundampa khat piengsah zo ta hi.


Ahi vangin amate tungah kumpi sem dinga ei dei lo ka galte tawh kisai-in amate tam sungah hing peipi unlen, keima muna-ah amate that un,’ ci hi,” a ci hi.


Pasien in Hlagau Siengtho le vanglietna tawh Nazareth mi Jesu sathau a nu hi; ama pei kawikawi-in na hoi a sem a, dawi mangpa’ bawlsiet mi zosie a damsah hi, azieh pen ama tawh Pasien a omton hi.


Azieh pen Herod le Pontius Pilat in Gentile-te le Israel-te tawh na sathau nusa pa, a siengtho na nasem Jesu langpang dingin tam khuopi sungah amate a kikhawm uhi.


Bangzieh ahei cile Khris’ thukhenna topha mai-ah eite zosie i unpi-un i kilaa valon ding vua, tuaci’n i pumpi-a i bawlsa i gamtatna utawh kizui-in a sie ahi a, a pha ahi zongin a nga ciet ding i hi hi.


“Tuaci’n na gal zosie a si sieng ta uhi, Topa aw! Ahi vangin na guolte pen a vanglietna tawh a suoh ni tawh kibang taheh,” a ci uhi. Tuale khum gam in kum sawmli sung tawlngah hun a nei hi.


En un, noma’ teelsa, noma’ ngetsa kumpipa tanah a om hi; en un, Topa in na tung vuah kumpi khat koi zo hi.


Tuhun pen mangbu at laitah hi lo amah? Van ang tosah nading le guo ang zuhsah nadingin Topa kungah thu ka ngen ding hi; tuale noma adinga kumpi khat na ngetna ziehun Topa muna-ah na gitlo gamtatnate uh a lien mama ahi lam mu-in na thei ding uhi.


Tuaci’n Samuel in Topa tungah thu ngen a, khum ni-in Topa in van tosahin guo zusah hi; tuale mi zosie in Topa le Samuel zatah citahin a zatah uhi.


Tanah kei ka om hi; Topa mai le a sathau nu pa mai-ah ka mawna hing pulah un. Koi bawngtang ka lahpieh ahei? Ahi sihle koi laa ka lahpieh ahei? Ahi sihle koi ahei ka sol? Koi ahei ka bawlsiet? Ahi sihle ka mit tawt nadingin koi khut sung panin guhgol la ka hei? Ka langkhatah teci hing pang unlen, tua teng kang dinkia ding hi,” a ci hi.


Samuel in ama kungah, “Tuni ma ma-in Topa in nang kung panin Israel’ kumpi gam botkehin nang sanga a hoizaw na vengpa tungah a pie zo ta hi.


Topa in Samuel kungah, “Saul ziehin bang tanvei da ding na hei? Israel tungah kumpi dingin ama ka nuol zo ta hi. Na sathau bung sungah sathau a dimin thal inlen dingdawh in; keima in Bethlehem-a Jessi kungah kang sawl ding hi, azieh pen a tate lah panin keima dingin kumpi khat ka koi zo ta hi,” a ci hi.


Samuel in meihal biehna a pieh laitahin Philistia-te in Israel do dingin a nai uhi; ahi vangin tua ni-in vanto tawh a kibang awging tawh Topa in Philistia-te do-in a amkhamsah gawp hi; tuale Israel mai-ah amate kinotmang hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan