Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 18:1 - Zo Bible

1 David in Saul a hopi zaw-in Jonathan’ lungsim le David’ lungsim kikhiton a, Jonathan in ama’ pumpi za-in ama a it hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Tualeh hichi ahing ahi a, Saul kunga thu agenzou tahin, Jonathan hinna leh David hinna ahing kizopta a, tuachi’n Jonathan in ama hinna a it bang in David a it ta hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 David in Saul a hopih khit ciangin Jonathan lungsim David aa tawh khat suak liana, amah zahin a it hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 18:1
17 Iomraidhean Croise  

Tua ahi ziehin tu-in na nasempa ka pa kungah ka tun ciengun tami tangvalpa zawpi sih uleng, tangvalpa’ hinna khu ama’ hinna tawh a kikhiton ziehin,


Nang ziehin ka lung a kham hi, sanggam Jonathan aw; nei itna a gol sengin, nei itna lamdang a, numei’ itna sangin lienzaw hi.


Amate tawh a kimu dingin David kuonin amate kungah, “Lawmta hina tawh kei ei panpi dinga ang pei na hi uleh note tawh ka lungsim a kihuolton ding hi. Ahi vangin keima in bangma a sie bawl lo napi ka galte tungah kei ei leheh dinga ang pei na hi uleh, i pu i pate’ Pasien in hing mu hinlen, note thu hing khen taheh,” a ci hi.


Topa aw, na thutah-ah ka kalsuon thei nadingin nangma’ lampi ei hil inlen, na min ka zatah thei nadingin, a kaakawm lo lungtang keima ei guon in.


Lawm hoi kipang kimkhat om a, hinanle lawm hoi tahtah pen sanggamte sangin hoizaw hi.


Na sanggampa, na pa’ tapa, ahi sihlna nu’ tapa, ahi sihle nangma’ tapa, ahi sihle nangma’ tanu, ahi sihle na kawilai na zi, ahi sihle na it pen na guolpa nangawn in ang dapzawl a, nangma le na pu na pate un a thei ngai lo uh pasiente, na kim na pam uh a nai a gamla, leimong khat pan mong khat a om mite in a bieh pasien dangte khatpo, “Va pei-in va bie ta vai,” ang ci leh,


A lungsim sung vuah amate kihanthawnin itna sungah kipumkhat a, tuaci’n amate in hauna kicing theitelna bukim le, Khris mama ahi Pasien’ thu thuhpi theina a nei ding uh ka dei a,


Tuaci’n khuopi sim dingin Israel mite zosie mihing khat bangin kithutuohin a kikhawm uhi.


Tua ciengin mite in Saul kungah, “Israel sungah tam guolzawna lienpi a piengsah Jonathan si ding ahi amah? Si mawngmawng sih va! Topa a hing ahi ma bangin a lutunga a samzam khat zong tuolah a kie sih ding hi; azieh pen ama in tuni-in Pasien tawh kopin na a sem zo hi,” a ci uhi. Tuaci’n mite in Jonathan a tankhie vua, tuale ama a si nawn sih hi.


Tua ciengin Jonathan in a pumpi za-in David a it ziehin ama tawh thuciemna khat a bawl hi.


Saul in a tapa Jonathan le a nasem zosie kungah David tha ding thu a gen hi. Ahi vangin Saul’ tapa Jonathan in David a pahta mama hi.


Jonathan in David kungah, “Ka pa in nang ang tha sawm hi; tua ziehin zingcieng zingmawngin kikemcing in; a sipna mun khatah va kiphuol ta’n.


Jonathan in zong ama a itna David tungah kiciempha kia hi; azieh pen ama’ pumpi a it za-in ama a it hi.


Tua ahi ziehin na nasempa mitgitna tawh ei bawl in; azieh pen nang tawh a siengtho thuciemna sungah na nasempa na tunpi hi. Ahi vangin kei sunga khielna a op leh nang mama in ei that in; bang dinga na pa kunga nei peipi ding ahei?” a ci hi.


Bang dingin na unpi-un kei ei sawmdap na hi uh ahei? Ka tapa in Jessi’ tapa tawh kipawlna a bawl ciengin koima khat beh in nei theisah sih vua, tuni-a kibawl bangin ka tapa in kei ei do-in ei na lambuh nadingin ka nasempa a hantawhna vai-ah zong koima na da vateh sih vua, ka kungah zong nei gen vawt sih uhi,” a ci hi.


Tua ciengin Topa mai-ah a ni gelin thuciemna a bawl uhi; Horesh ah David om lai a, Jonathan a inn ah a pei hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan