1 Samuel 17:8 - Zo Bible

⁸ Ama dingto-in Israel gal lamkaite awhsan a, “Bang zieha galsim dinga hing kuon na hi uh ahei? Kei Philistia mi khat ka hi a, no Saul’ nasemte hi lel lo uh na mah? No lah panin pasal khat hing teel unlen ka kungah hing peisah un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tuachi’n adinga Israel galkapte lam ngain akikou a, akung uah “Bang dinga, kidou dinga hing kiguoldim nahi uoi? Kei Philistin mi, noute Saul suohte nahi sih uoi mah? Mikhat hing kiteldoh unlen ka kungah hing peisuh heh.

Zokam International Version

⁸ Goliath dingin Israel galkapte otsan a, "Bang hangin galsim dingin hong kuana kigual tazen na hi uh hiam? Kei Philistia khat ka hi hi, no Saul nasemte hi lo na hi uh hiam? Mi khat teel unla ka kiangah hong paisuksak un.

1 Samuel 17:8 Iomraidhean Croise

2 Samuel 11:11

Uriah in David kungah, “Buhte sungah singkuong, Israel, le Judah a om uhi; tuale ka pu Joab le ka pu’ nasemte lopang-ah gieh uhi; tua ziehin bang dingin anne tuidawn ding le ka zi tawh lumton dingin ka inn ah peisuh thei mawh ding ka hei?” a ci hi. Topa a hing ahi bang ma le nangma a hing na hi bang ma-in tam bangin ka gamta vawt sih ding hi,” a ci hi.

1 Khangthute 21:3

Ahi vangin Joab in, “Topa in a mite a za zakhatin khangsah taheh! Ka pu kumpipa aw, amate a unpi-un ka pu’ nasemte hi lo uh amah? Tua ahile bang dinga ka pu in tami kisam na sah ahei? Bang dingin Israel tungah mawna tun ding na hi ahei?” a ci hi.

1 Samuel 17:23

Amate tawh a kiho laitahin Philistia gal makaite sung pan Gath-a Philistia-te’ makai Goliath min nei pa pusuohin a masa-a a thugen teng ma a gen hi. Tuale David in a thugen a za hi.

1 Samuel 17:26

David in a gei-a ding mite kungah, “Tam Philistia-pa thatin Israel tung panin zakona a lamang pa adingin bang kibawlpieh ding ahei?” a ci hi. Hingzing Pasien’ galkapte a tawh valiang dingin tami a tep kitan lo Philistia-pa khu koi hi viel ahei?” a ci hi.

1 Samuel 8:17

Ama in na tuuhonte uh sawm-a- khat la ding a, ama’ sila na hi ding uhi.