1 Samuel 17:4 - Zo Bible

⁴ Philistia-te’ giephuol panin Gath khuomi Goliath a kici a makai, a tun tong guh le khap khat a sang mipa khat a pusuoh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh Philistin mite panmun akipat in mihat mama khat amin Goliath Gath khuo aum, asan lam tong guh leh khap khat, ahing pawtdoh a.

Zokam International Version

⁴ A min Goliath kici a hatpipen Gath pana mi khat Philistia-te giahphual panin a pusiakkhia hi. Amah pi kua val a a sang hi.

1 Samuel 17:4 Iomraidhean Croise

1 Khangthute 11:23

Tuale ama in a thagol, tong nga a sang Egypt-te khat that hi. Tua Egypt mipa in a khutah siemgante’ siem lawngpi cie bang a pha teipi khat nei hi; ahi vangin ama do dingin ama kungah ciengkhut khat tawh Benaiah pei a, Egypt mipa’ khut panin a teipi lahpiehin ama’ teipi ma tawh ama that hi.

Amos 2:9

Hinanle keima in a mai vuah taamtah sing banga a sang le gangpi sing banga a sah Amor-te ka suhsiet pieh hi; keima in a tunga a ga le a nei-a a huite ka susie hi.

Thupiakkikna 3:11

(Tu-in Rephaim-te lahah a omlai Bashan kumpipa Og beh ahi hi. Ama’ lupna pen sia tawh kibawl ahi a, tua pen Ammon-te’ khuopi Rabbah ah kimu thei lai hi. Tongtena ngaina tawh a kite ciengin a sauna tong kuo ahi a, a vailam tong li ahi hi.)

Joshua 11:22

Israel-te’ gam sungah Anak-te khat beh om nawn lo hi; Gaza, Gath, le Ashdod sung behah pawl khat omlai hi.

1 Samuel 17:23

Amate tawh a kiho laitahin Philistia gal makaite sung pan Gath-a Philistia-te’ makai Goliath min nei pa pusuohin a masa-a a thugen teng ma a gen hi. Tuale David in a thugen a za hi.

1 Samuel 17:3

A galkhat muol tungah Philistia-te dingin Israel zong a gal langkhat muol tungah a ding vua, a kikal vuah kuompi khat a om hi.

1 Samuel 17:5

Ama in sumngo sia lukhu khu-in sia songkhol tawh kivon hi; a sia songkhol sumngo shekel tulnga gih hi.

1 Samuel 27:4

Gath ah David tai zo hi, ci Saul kungah a kigen ciengin ama in David sui nawn lo hi.