1 Samuel 16:4 - Zo Bible

⁴ Topa’ thupieh bangin Samuel gamta a, Bethlehem ah a ma a pei hi. Ama dawn dingin khuopi upate citun kawmin a pei vua, ama kungah, “Thuhoi-a hing kalsuon na hiei mah?” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n Samuel in Mangpa gen bangin abawl a, Bethlehem ah ava hawta hi. Tualeh khuo a upaten chitun kawmin ama ana dawn ua akungah, “Lungmuonna toh hing pei na hina amah?” achi uhi.

Zokam International Version

⁴ Samuel in TOPA cih bangbangin a hih hi. Amah Bethlehem tunga khua upate tawh a kimuh uh ciangin amaute a ling uh hi. Amaute in, "Lemthu-a hong pai na hi hiam?" a ci uh hi.

1 Samuel 16:4 Iomraidhean Croise

Piancilna 35:19

Tuaci’n Rachel si-in Ephrath (Bethlehem) zuotna lampi-ah kivui a,

Piancilna 48:7

Azieh pen Paddan panin ka pei lai-in Canaan gam Ephrath khuo tun kuon, Canaan gam lamkalah ka da ka kaa nadingin Rachel in ei na sisan a, Ephrath (tua pen Bethlehem) peina lampi-ah ama ka vui hi,” a ci hi.

2 Samuel 6:9

Khum ni-in David in Topa a giing hi; ama in, “Keima’ kep dingin “Topa’ singkuong bang hing ci tun thei ding ahei?” a ci hi.

1 Kumpite 17:18

Tua zaw ciengin tua nu in Elijah kungah, “Pasien’ mipa aw, bang dinga nei langpan ahei? Ka mawna ei phawhsah ding le ka tapa sisah dinga ka kunga hing pei na hi hi!” a ci hi.

1 Kumpite 2:13

Tua ciengin Solomon’ nu Bathsheba kungah Haggith’ tapa Adonijah a va haw ta hi. Tua nu in, “Thunuom tawh ang haw na hiei mah?” a na ci hi. Ama in, “Thunuom tawh ang haw hi ma ing,” a ci hi.

2 Kumpite 9:22

Joram in Jehu a mu ciengin, “Jehu, thuhoi-a hing haw na hiei mah?” a ci hi. Ama in dawng a, “Na nu Jezebel’ bum le aisanna le numei pahtatte a op laisie bang thuhoi om thei ding ahei,” a ci hi.

Hosea 11:10

Amate in humpi banga a hawh Topa a zui ding uhi; ama a hawh ciengin nitumna panin citun kawmin a tate ang pei ding uhi.

Hosea 6:5

Tua ahi ziehin keima in kamsangte zangin amate ka tenbuong a, ka kam pana a pusuoh kammalte tawh keima in amate ka that hi. Khuovah bangin ka thukhenna a kikhaw suoh hi.

Luke 2:4

Joseph zong David’ suon ahi ziehin Galilee gam Nazareth khuo panin Judea gam Bethlehem a kici David khuopi ah a pei hi.

Luke 5:8

Ahi vangin Simon Peter in tua thu a mu bepin Jesu mai-ah khupdin a, Topa aw, mawnei mi khat ka hi ziehin kei kung panin peikhie in!” a ci hi.

Luke 8:37

Tua ciengin Gerasenes kimvela mi zosie a zau seng ziehun amate a peisan nadingin Jesu kungah a thum uhi; tuaci’n Jesu zong gunkuong tungah tuongin a kilekia hi.

1 Samuel 21:1

Nob khuo-a siempu Ahimelech kungah David haw hi. David dawn dingin Ahimelech a citunsa-in pei-in ama kungah, “Bang zieha nangma tanga hing pei-a koima tawh hing zawh lo na hiei?” a ci hi.