Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 15:9 - Zo Bible

9 Saul le mite in Agag, le tuu le bawng a hoi pente, bawngno le tuuno a thaute, le van manpha zosie hinkhawi-in a susie sih uhi; amate in a kithuse lo le bangma man lo zosie teng a susie uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Hinanleh Saul leh mipiten Agag ahinkhawi ua, Tualeh belam hoi penpente, bawngtal hoi penpente leh athau thaute, belamnoute tualeh sil hoi zousie athatgam ut tasih uhi. Hinanleh pannabei leh adeihuoiloute zousie athatgam sieng uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

9 Ahi hangin Saul le a galkapte in Agag le tuu le bawng a hoihpente le bawngno e le tuuno a thaute - na a hoih peuhmah a khawi uh hi. Amaute in hihte susiamang nuam lo uh a, ahi hangin a simmawhhuai a ginalote susiamang uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 15:9
10 Iomraidhean Croise  

tuale Topa’ singkuong a puote in kal guh a suon zaw ciengun ama in bawngtang khat le bawngno thau khat biehpiehna-in a pie hi.


Ben-hadad in ama kungah, “Ka pa in na pa-a’ a na lahpieh khuopite kang piekia ding hi; tuale ka pa in Samaria sungah a bawl ma bangin nang in Damascus ah nangma adingin sumbuh na bawl thei ding hi,” a ci hi. Israel kumpipa in thuhkia a, ”Tua na gen thute banga na sep leh nang kang hla ding hi,” a ci hi. Tuaci’n ama in khum mipa tawh thukimna khat bawlin a peisah hi.


Azieh pen tami sathau kizua leh sum tampi tah kikhawng ding a, tua sum teng mizawngte hawmpieh zaw velei” a ci uhi.


Suhsiet dinga ki-apsa na khatpo deigaw-in la-in, Israel-te’ giephuol kisietna suohsahin amate tungah lungkhamna na tunsah khah lo nadingun kidawm un.


Shinar panin vanlahte lahah puon hoi khat le shekel zani a khai ngun, le shekel sawmnga a khai kham tawn khat ka mu ciengin ipla-in ka lakha ma hi. Tu-in tuate ka puonbuh sung lei lahah kiphuol a, a nei lamah ngunte kikoi hi,” a ci hi.


Samuel kungah Topa’ thu a tung hi:


Saul in, “Tuate Amalek-te kung pana ang peipi uh ahi hi; bangzieh ahei cile Topa na Pasien tungah biehpiehna dingin mite in a tuituoh pen tuute le bawngte a hen uhi; hizongle adang teng ka that sieng ta uhi,” a ci hi.


Tuale bang dinga Topa’ thu mang lo na hei? Bang dingin van kinuasiete zamin Topa’ mitmu-in a sie gamta na hei?” a ci hi.


Tu-in kuonin Amalek-te va sim unlen, a neisa zosie uh va susiemang ta un; amate hinkhawi loin numei le pasal, nausen le nawitep laite, bawngtang le tuu, kalaoh le laa-te that sieng un,’ ci hi,” a ci hi.


Topa’ thu mang loin Amalek-te tunga ama’ lungthah mama na tawh kizui-in sem lo na hi ziehin tuni-in Topa in nang tunga tam bang ang sep ahi hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan