1 Samuel 14:9 - Zo Bible

⁹ Amate in i kung vuah, ‘Na kung vua kang pei masang ei na ngah un,’ a ci uleh i opna munah sip dide-in na ding vai-in, a kung vuah va peito da vai.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Amaun ikunga, Na kung ua ka hing pei masang sie uh hing na ngahun achi u’leh, i umna mun ah ding khinkhian vaiin, akung uah vapei davai.

Zokam International Version

⁹ Amaute in, ‘No kianga kong pai mateng uh tua lai-ah na ngak un,’ hong cih uh leh i omna munah ngak pahin amau omna munah i paito kei ding hi.

1 Samuel 14:9 Iomraidhean Croise

Thukhente 7:11

tua hile a thu gen uh na za ding a, tua zaw ciengin giephuol sim nadingin na khutte ang thakhauh ding hi,” a ci hi. Tua ciengin giephuola om galkapte galpanna munah a nasempa Purah tawh a peisuh uhi.

1 Samuel 14:10

Hinanle amate in, ‘Kohaw kungah hing peito ta un,’ ei ci uleh va peito vai; azieh pen Topa in i khut sungah amate ei pie zo hi. Tam khu eite dingin lim hi ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 14:8

Tua ciengin Jonathan in, “Tu-in khum mite kungah va galkai ta vai-in, amate kungah va kila ta vai.