Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 13:9 - Zo Bible

9 Tuaci’n Saul in, “Kei kungah meihal biehna le thunuom biehnate hing tawi un,” a ci hi. Tuale ama in meihal biehna a pie hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Tuaziehin Saul in “Halmang sillat leh lemna sillat khu ka kungah hing tawi un,” achia, tuachi’n ama’n halmang sillatte alanta hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

9 Tua ciangin "Meihal biakna le kilawmtakna biaknate c kei hong puak un," a ci hi. Tuateh Saul in meihal biakna a pia hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 13:9
13 Iomraidhean Croise  

David in khumnah Topa adingin maitam khat bawl a, meihal biehna le thunuoma biehna a pie hi. Tuaci’n Topa in khum gam ading thumnate dawng a, Israel sung panin pul natna a veng hi.


Biehpiehna pie dingin khum mun Gibeon ah kumpipa a pei hi, bangzieh ahei cile tua khu mun sang thupi pen ahi hi; Solomon in tua maitam tungah meihal biehna tulkhat a pie zel hi.


Topa mai-ah dai dide inlen, lungduoitahin ngah in; a sepna a daupeite tung le sietna bawlte tungah kilunggimsah sin.


Migilote’ biehpiehna in Topa adingin kidahhuoi a, midihte’ thungetna in ama’ lungkimna ahi hi.


“Sietna ka thuhkia ding hi,” ci sin; Topa ngah in, ama in ang hu ding hi.


Migilote’ biehpiehna kidah a huoi hi; ngimna hoi lo tawh a tawi ciengun kidahhuoi zaw lai hi.


Topa in biehpiehna sangin thuman le thutang sep ding deizaw hi.


Bawngtang a go poma mihing a that tawh kibang hi; tuuno-a biehpiehna a bawl poma pen ui’ ngawng tan mipa tawh kibang hi; an tawh biehna a pie poma pen voh’ si a pie mipa tawh kibang hi; panamtui tawh phawna biehna pie poma pen milim thupha a pie pa tawh a kibang hi. Tam mite in a lampi ciet uh a teel vua, amau’ kidahhuoi a gamtatnate ah nuom a sa uhi;


Topa na Pasien un na minam zosie uh sung panin ama’ min koi nadingin teelin ama op nadinga a bawlna mun na suizaw ding uhi. Khum munah na pei ding vua,


na meihal biehnate ule na biehpiehnate uh, na sawm-ah-khatte ule na silpiehte uh, na kamciem uh letsongte, nop thu-a na pieh uh biehnate le na bawnghonte ule na tuuhon tacilte uh, khum tahah na peipi ding uhi.


Saul in Ahijah kungah, “Pasien’ singkuong tanah hing peipi in,” a ci hi. Azieh pen khum hun lai-in Pasien’ singkuong Israel-te tawh a zawhton hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan