1 Samuel 13:12 - Zo Bible

¹² keima in, ‘Tu-in Gilgal ah keima ei do dinga ang kumsuh ding uh ahi ta a, ken lah Topa maipha ka ngen nai sih hi,’ ka ci hi; tuaci’n kei mama in meihal biehna ka na paupieh ta hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tuaziehin Philistin miten Gilgal a hing kuon suhin hing dou ding ahita ua, ken lah Mangpa kungah, deisahna ka ngen naisih a, tuaziehin bawllou theilou in ka kingaituo a, halmang sillat kana lanta hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹² ‘Tu-in Philistia-te kei hong sim dingin Gilgal ah hong kuansuk dinga ke’n lah TOPA angvanna ka ngen nai kei hi,’ ci-in ka ngaihsun hi. Tua ciangin meihal biakna pia loin ka om thei kei hi," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 13:12 Iomraidhean Croise

Phatna-late 66:3

Pasien kungah, “Na silbawlte zauhuoi-in lamdang sam e! Na vang lien mama ahi ziehin, na mai-ah na galte a meikhup uhi.

Amos 8:5

“I an uh i zua thei nadingin bang hun ciengin hla tha tawp ding a; i mangbu uh i zua thei nadingin bang hun ciengin sabbath tawp ding ahei? Antena ephah neusahin, shekel i golsah ding uhi. A man lo tawisuong tawh i zuou gamtat ding vua,

2 Corinth-te 9:7

Mi zosie in na lungsim sung vuah pieh dinga na khensatsa bangun na pie ciet ding vua, lungsi pipi ahi sihle pieh lo phamaw ci dan tawh na pie sih ding uhi, bangzieh ahei cile Pasien in lungtaitaha a pie mite a it hi.

1 Samuel 13:11

Samuel in, “Bang bawl na hiei?” a ci hi. Saul in dawngkia a, “Kei kung panin mite a taimang vua, a ni ciengtan hun sungin nang lah nang tung sih a, Michmash-ah Philistia-te a kikhop uh ka mu ciengin,

1 Samuel 13:13

Samuel in Saul kungah, “Nang na mot gamtat ta hi; nang in thu ang pie Topa na Pasien’ thupieh na zui ta sih hi. Topa in Israel tungah na kumpi gam kipsah zing ding hi,

1 Samuel 15:12

Zingmawngin Saul dawn dingin Samuel thobai a, tuale Samuel kungah, “Carmel-ah Saul pei-in tua munah ama dingin phawna muol suong khat phut a, a kilekia ciengin Gilgal-ah a peisuoh hi,” ci-in kigen hi.

1 Samuel 15:22

Tuale Samuel in, “Topa in meihal biehnate le biehpiehnate, Topa thu man ding za-in dei luo ahi amah? Biehpiehna sangin thu man ding hoizaw tahtah a, tuutang thaute sangin thu ngai ding hoizaw hi.

1 Samuel 21:7

Khum ni-in tua tahah Topa mai-a kihen Saul’ nasemte khat a om hi; a min Doeg ahi a, Saul’ gancingte makai pa hi a, Edom-te ahi hi.