Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 12:9 - Zo Bible

9 Ahi vangin amate in Topa a Pasien uh a mangngil uhi; tuale ama in Hazor kumpipa Jabin’ galkapmangpa Sisera’ tung, Philistia-te, tung le Moab kumpipa tungah amate zua a, tam mite in amate a sim uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Hinanleh amaun Mangpa a Pasian uh amanghil ua, tuachi’n Aman Hazor galkap lamkai Sibera khut ah leh Philistin mite khutah tualeh Moab leengpa khut ah azuata a, tualeh amauten adou uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

9 "Ahi hangin amaute in TOPA amaute Pasian mangngilh uh a; tua ciangin amah in amaute a sim Hazor galkap mangpa Sisera khut sung le Philistia-te le Moab kumpite khut sungah amaute a zuak hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 12:9
15 Iomraidhean Croise  

ka mi Israel tungah thukhen mangte ka koi huna kipanin amate gimsah nawn lo ding hi; tuale na gal zosie panin tawldamna nang kang pie ding hi. Tua tham loin na tungah Topa in suonlehlah ang pieh ding thu Topa in ang gen zo hi.


Amate in Egypt gam sungah na lienpi a bawl, Ham gam sungah na lienpi a sem, San Tuipi ah a giinhuoi nate a bawl, a hundampa uh Pasien a mangngil ta uhi.


Hizongle amate in a ledo vua, a hlagau siengtho a dasah uhi; tua ahi ziehin ama pen a gal uh a suoh hi; ama ma in amate a do hi.


Ngahnu khat in a kizepnate mangngilin, motha khat in a motha puonte a mangngil thei amah? Hizongle ka mite in sim zawh lo ni tampi sung kei ei mangngil uhi.


Note in ang hing pa Suongpi na phawhkha ta sih vua, ang siem pa Pasien na mangngil ta uhi.


A Suongpi un amate zua sih hinlen, Topa in amate piekhie sih leh, bangci-in mi khat in mi tulkhat gamdelin, mi ni in mi tul sawm taisah zo ding ahei?


Tuaci’n Israel-te tungah Topa a sinso a, Philistia-te’ khut sung le Ammon-te’ khut sungah amate zua a,


Topa muna-ah Israel-te a siet gamtatkia vua, Topa in Philistia-te khut sungah kum sawmli sung amate a pie hi.


Tuaci’n Israel tungah Topa a sin so a, a na uh a lahpieh le a na uh a sut mite tungah amate a pie a, a kimvel vua a galte uh tungah zua-in, tuaci’n amate in a galte a nang zo nawn sih uhi.


Topa muna-ah Israel-te a siet gamtat kia uhi; tuaci’n Israel-te do dingin Topa in Moab kumpipa Eglon a thahatsah hi, bangzieh ahei cile Topa muna-ah amate a siet gamtat uhi.


Ama zaw ciengin ciengzum khat tawh Philistia-te mi zaguh a that pa Anath’ tapa Shamgar a khang hi. Ama in zong Israel-te a hunkhie hi.


Tuaci’n Topa in Hazor-a kumpi sem, Canaan kumpipa Jabin’ khut sungah amate a pie hi; ama’ galkapmangpa pen Harosheth-ha-goiim ah a teng Sisera ahi hi.


ahi vangin note in Topa’ thu na man sih vua, Topa’ thupieh na langpan uleh Topa’ khut in note le na kumpipa uh ang langpan ding hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan