1 Samuel 11:7 - Zo Bible

⁷ Ama in bawng lengkai kap khat la-in tuate go-in semnen a, kamtaite sawlin Israel gam mun zosie-ah hlah a, “Saul le Samuel nua zui-a kuon lo poma a bawngte tunga a kibawl bangin kibawl ding hi!” ci-in a gen hi. Tua ciengin mite tungah Topa giinna tung a, mihing khat bangin kithutuohin a kuonkhie uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuachi’n bawngtal kop khat agou a, asa asem nena, Israel gamsung zousie ah thangkoute ahawm sah a, akung uah, “Koipou kidouna a Saul leh Samuel nua zui utlou pouma, abawngtal uh tambanga bawl ding ahi achi hi;” Tuachi’n Mangpa giinna khu mipite tungah ahing tuta a, pum khat banga kithutuoh in ahing kuondohta uhi.

Zokam International Version

⁷ Amah in bawngtal kap khat la a semnenin, Israel-te omna khempeuh ah kamtai sawla, "Saul le Samuel a zui lo peuhmah hih bawngtalte bangin kibawl ding hi," ci-in a tangkosak hi. Tua ciangin TOPA kihtakna mite tungah tunga khekhatkhai bangin amaute a kuankhia uh hi.

1 Samuel 11:7 Iomraidhean Croise

Piancilna 35:5

Amate khuolzinin a pei laitahun koima in a nuadel lo nadingin Pasien kung panin a kimvel vua om khuopite tungah zauhuoina khat tung hi.

2 Khangthute 14:14

Amate tungah Topa zatahna a tun ziehin Gerar kimvela om khuopi zosie a zo uhi. Amate in khuopi teng a bulu uhi; azieh pen tua khuopite sungah van kinuasie tampitah om hi.

2 Khangthute 17:10

Judah gam kimvela om kumpi gam zosie tungah Topa zatahna tung a, tuale amate in Jehoshaphat a do nawn sih uhi.

2 Khangthute 19:7

Tu-in na tung vuah Topa zatahna om taheh; na sepna vuah pilvang un, azieh pen Topa i Pasien tawh thutang leheina, mi deidanna, guhgol lahnate a omton thei sih hi,” a ci hi.

Isaiah 8:13

Ahi vangin Vanglien Topa pen a siengtho-in na ngaisun ding uhi; ama khu na zatahpa uh hisah unlen, na giinpa uh hisah un.

Thukhente 19:29

Inn a tun ciengin ama in nam khat la-in a meinu tu-in a phei a liengin se sawm le se ni suo-in semnen a, Israel gam zosie-ah a hawm hi.

Thukhente 20:1

Tua ciengin Israel-te zosie, Dan panin Beer-sheba dong, Gilead gam zong a kihal, a kuon vua, Topa mai Mizpah ah kengkhatkhai bangin mihonpi a kikhawm uhi.