1 Samuel 10:3 - Zo Bible

³ Tua ciengin khum mun panin na pei lai ding a, Tabor-a gangpi lahah na tung ding hi; tua munnah Bethel-a Pasien kung a peito, kelno thum a kai mi khat, anlum thum a puo adang khat, le savun tuithawl dimtah lengga tui a puo mi khat, mi thum in nang ang dawn ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tuachi’n tuamun akipat in na mailam uah na pei zel ding ua, Tabora Gangpi sing phung na tung ding ua, khum mun ah mithum Bethel a Pasian kunga haw dingten ahing kituohpi ding ua, khat in kelnou thum apodinga, khat pen pa’n tanghou beuthum, tualeh adang khat penpa’n uoin savun thawl khat apo ding hi.

Zokam International Version

³ "Tua ciangin Tabor sing lianpi phung dong na pai lai ding hi. Tua lai-ah Bethel a Pasian kiangah pai ding mi thum tawh na kituak ding uh hi. Khat in keelno thum pua dinga, a dang khat in anlum thum pua-in a khat in zu savun-um a pua ding hi.

1 Samuel 10:3 Iomraidhean Croise

Piancilna 28:19

Ama in khum mun a min Bethel a hisah hi; ahi vangin a masa-in khum khuopi’ min Luz ahi hi.

Piancilna 28:22

khuoma ka phu tami suongtum zong Pasien’ inn ahi ding hi; kei nei pieh zosie tungah sesawm- suo-sekhat pel loin nangma kang pie ding hi,” a ci hi.

Piancilna 35:1

Pasien in Jacob kungah, “Dingin Bethel-ah peito inlen khum munah va teng in. Na sanggampa Esau kung panin na taimang lai-in na kunga ang kilah Pasien adingin khum munah maitam khat bawl in,” a ci hi.

Piancilna 35:3

tua ciengin ka lungkham huna ei dawng, ka peina cintenga ei ompi Pasien adingin khum munah maitam khat ka bawl thei nadingin Bethel-ah peito vai,” a ci hi.

Phatna-late 89:12

Leilu lam le leitaw lam, nangma’ piensah ahi hi; Tabor le Hermon muolte in kipahtahin na min a phat uhi.

Jeremiah 32:8

Tua ciengin Topa’ ang gen dung zui-in inn huong sunga ka opna thong sungah ka innlah sanggampa ang pei-in, “Benjamin gam Anathoth khuo-a ka lo lei in, bang ding ahei cile gam neina le tatkiatheina thu na nei hi; nangma adingin kilei in,” ei ci hi. Tua ciengin keima in tam pen Topa’ thu ahi lam ka thei hi.

Siampi Laibu 1:10

Meihal biehna dinga na zah letsong pen tuu ahi a, keel ahi zongin a hon lah pan ahile genbaang lo apa khat hi ding hi.

Siampi Laibu 23:13

Tua tawh kipiehtha ding an tawh biehna dingin sathau kisawsa annel ephah khat’ sesawm-suo-seni hi ding hi; tua khu Topa kipie a gimnamtui ding meihal biehna ahi hi; tua tawh a kipiehtha ding dawn thei biehna dingin lenggazu hin khat’ seli-suo- sekhat hi ding hi.

Siampi Laibu 3:12

Na biehna khu keel khat ahile Topa mai-ah tua keel na peipi ding a,

Siampi Laibu 3:6

Topa tunga na tawi thunuom biehna khu tuu le keel honte lah panin anu ahi a, apa ahi zongin a genbaang lo khat hi ding hi.

Siampi Laibu 7:13

Lungdamkona dingin thunuom biehpiehna tawh tol kisaw anlum mohte na biehna-in na peipi ding hi.

Joshua 19:12

Sarid panin nisuona lamah kilehei a, nisuona lam zuonin Chisloth-tabor gamgi dong tung hi; khum panin Daberath-ah pei-in Japhia cieng banto hi;

Joshua 19:22

Gamgi in Tabor, Shahazumah, le Beth-shemesh zong ban a, Jordan lui-ah a gamgi tawp hi; a khuopi uh sawm le guh le a khuoneute tawh ahi hi.

Thukhente 20:18

Bethel kato dingin Israel-te a peisuoh vua, “Benjamin-te sim dingin koi pen kuonto masa ding ka hi uh hei?” ci-in khum munah Pasien a dong uhi. Topa in, “Judah kuonto masa ding hi,” ci-in a dawng hi.

Thukhente 20:23

(22) Israel-te kihansuo-in a ni masa ni-a a panmun ma vuah gal a pangkia uhi.

Thukhente 20:27

Israel-te in Topa a dong vua, (azieh pen khum hun lai-in tua munah Pasien’ thukham singkuong om a,

Thukhente 4:12

Sisera kungah Tabor Muolah Abinoam’ tapa Barak, peito zo hi, ci-in a kigen ciengin,

Thukhente 4:6

Ama in mi sawlin Naphtali gam Kedesh panin Abinoam’ tapa Barak hlansahin ama kungah, “Topa, Israel-te’ Pasien in, ‘Pei in, Tabor Muol tungah panmun la inlen, Naphtali minam le Zebulun minam sung panin mi tulsawm zawpi in.

Thukhente 8:18

Tua ciengin ama in Zebah le Zalmunna kungah, “Tabor-a na thate uh a bangci mite ahi vuoi?” a ci hi. Ama gel in, “Amate a unpi-un nangma a bang uhi; amate, kumpipa’ tate tawh a kisun uhi,” ci-in a dawng uhi.

1 Samuel 10:4

Amate in nang hing muohin anlum ni ang pie ding vua, tua khu amate tung pana na san ding ahi hi.