1 Samuel 1:8 - Zo Bible

⁸ A pasal Elkanah in, “Hannah, bang zieha kap na hiei? Bang dinga an na neh lo ahiei? Bang dinga lungkham na hiei? Nang adingin tapa sawm sangin manphazaw hi lo ka mah?” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tuachi’n apasal Elkanah in akung ah “Hannah bang dinga kap kap na hiei? bang ding a ann nelou na hiei? bang ding a na lungtang dasah na hiei? tapa sawm sangin zong nanga dingin ka hoizaw sih ama?” achi hi.

Zokam International Version

⁸ A pasal Elkanah in, "Hannah aw, bang hangin kap na hi hiam? Bang hangin an ne lo na hi hiam? Bang hangin lungkia na hi hiam? Nang adingin tapa sawm sangin hoihzaw hi lo ka hi hiam?" a ci hi.

1 Samuel 1:8 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 8:12

Hazael in, “Ka pu, bang dinga kap na hiei” ci-in dong hi. Ama in dawng a, “Azieh pen Israel mite tunga na bawl ding sietna ka thei hi; nang in a kulpite uh mei tawh na hal ding a, a tangvalte uh namsau tawh thatin, a naupangnote uh lei denna-in na nei ding hi, tuale naupaai lai numeite’ gil na kheipieh ding hi,” a ci hi.

Job 6:14

“A khanguol pa a khuotuo lote in Vanglienpa giin dan a thei sih hi.

Phatna-late 43:4

Tua ciengin Pasien’ maitam ahi a, nop ka sah mamana Pasien kungah ahi zongin ka pei ding hi; keima in harp lasahna tawh nangma kang phat ding hi, aw, Pasien, ka Pasien aw.

Isaiah 54:1

Ta a nei lo, a ciing nu aw, la sa in; nausuoh natna a thuoh ngai lo nu aw, la sa-in awng vapo in! Azieh pen pasal nei numei’ tate sangin a kinuasie numei’ tate tamzaw ding hi, Topa in ci hi.

Isaiah 54:6

Bangzieh ahei cile a kidon lo, a lungkham vangut, tangval’ zi ahisa, a kikhul zi a kihlatkia bangin Topa in nangma ang hlankia hi, na Pasien in ci hi.

John 20:13

Ama gel in tua nu kungah, “Numei aw, bang dinga kap na hei?” a ci uhi. Tua nu in ama gel kungah, “Amate in ka Topa a lamang ta vua, hei sunga a siel dawh uh ahei, ci ka thei ta sih hi,” a ci hi.

John 20:15

Jesu in ama kungah, “Numei aw, bang dinga kap na hei? Koi ahiei na sui?” a ci hi. Tua nu in huon bawlpa sa a, “Sie aw, nang puohdawh ahile, na koina ei gen in, a luong ka la ding hi,” a ci hi.

1 THESSALONIKA 5:14

Kang itte aw, mi thasiete thu hil unlen, a lungneu mite tha pie-in, a thanem mite panpi a, amate zosie tungah na lungsau nadingun kang hanthawn hi.

Ruth 4:15

Ama pen hinna ang piekia pa, le na vuoi cienga ang va pa hi ding hi; azieh pen na tapa sagi sangin a thupizaw, nang ang it na monu’ nei tapa ahi hi,” a ci uhi.

1 Samuel 1:7

Tuaci’n kum sielin tuaci den uhi; Topa’ inn ah a kato sielun ama in tua nu a phin zel hi. Tua ahi ziehin Hannah kapin an ne lo hi.