1 Samuel 1:21 - Zo Bible

²¹ Elkanah le a innkuonpite zosie Topa tungah kumsim biehpiehna le a thuciemna pie dingin a kato uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tualeh Elkanah leh a Innkuonpite zousie, Mangpa kunga kumchin kithoina leh thuchiem lan ding in apeitou uhi.

Zokam International Version

²¹ Tua mipa Elkanah le a innkuan khempeuh kumsima a piak uh biakna TOPA pia ding le a thuciam tangtun dingin a paitoh uh ciangin

1 Samuel 1:21 Iomraidhean Croise

Piancilna 18:19

Pha vawt sih vang. Azieh pen Topa in Abraham tunga a ciemsa thu a tunsah thei nading, ama zaw cienga a pieng a tate le a innkuonpite in dihna le thutang sepna tawh Topa’ lampi a zui nadingun a hil dingin ama ka teelzo hi,” a ci hi.

Phatna-late 101:2

Keima in nuol baang lo lampi ka sin ding hi. Tua khu bang hunin nga ding ka hei? Lungsim citahna tawh ka inn sungah ka kalsuon ding hi;

Thupiakkikna 12:11

Topa na Pasien un ama’ min ten nadinga a teelna munah kang thupieh zosie na peipi ding uhi: Tua teng pen na meihal biehnate ule na biehpiehnate uh, na sawm-ah-khatte ule na silpiehte uh, Topa tunga na kamciemsa uh ahi na deituom uh letsong zosie ahi hi.

Thupiakkikna 12:6

na meihal biehnate ule na biehpiehnate uh, na sawm-ah-khatte ule na silpiehte uh, na kamciem uh letsongte, nop thu-a na pieh uh biehnate le na bawnghonte ule na tuuhon tacilte uh, khum tahah na peipi ding uhi.

Joshua 24:15

Tu-in Topa’ na na sep nuom sih uleh, gun galkhatah a na na seppieh uh na pu na pate uh’ pasien ahi a, na tenna uh gam sunga om Amor-te’ pasien ahi zongin, a na na seppieh ding popo uh tuni-in teel un; ahi vangin kei le ka innkuonpite in ahile Topa’ na ka sem ding uhi,” a ci hi.

1 Samuel 1:3

A kumkumin ama’ khuo panin tam mipa Eli’ tapa nite Hophni le Phinehas in Topa’ siempu a sepna uh mun Shiloh ah Vanglien Topa bie ding le biehpiehna pie dingin kato zel hi.

1 Samuel 2:19

A nu in ama adingin puontuol neu khat a gatpieh let a, kumsiel biehna pie dingin a pasal tawh a peito ciengin ama kungah kum simin a puoh hi.