Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 1:11 - Zo Bible

11 Tua nu in tami kiciemna a bawl hi: “Vanglien Topa aw, na nasemnu’ lunggimna ei enin nei phawh a, keima ei mangngil loin na nasemnu tungah nausen pata khat nei pieh leh, a si dongin na mai-ah nazir mi-in kang ap ding hi. Ama in zu hile khamtheite hile dawn lo ding a, a lu tungah mulmetna tukha lo ding hi,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Tuachi’n amanu’n thuchiem khat abawl a, “Aw Galkapte Mangpa na suohnu gentheina muchien leh theizing a, nang manghil lou a, na suohnu tapa nang pieh leh ama khu a damsung teng ken zong Mangpa kungah ka pe kia ding hi, tuachi’n a sam akiheusih ding hi,” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

11 Tuateh tuanu in, "Thahatpen TOPA aw, na nasemnu lunggimna hong enin nong phawk-a, hong mangngilh loin na nasemnu tapa khat nong piak leh a nuntak sung teng TOPA tungah kong pia dinga a lutungah mulkiatna a kizang kei ding hi," ci-in a kiciam hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 1:11
25 Iomraidhean Croise  

Tua ciengin Jacob in kiciemna khat bawlin, “Pasien in kei ei ompi a, tami ka peina lampi-ah ei kemin neh ding an le sil ding puonte ei pieh a,


Leah gai-in tapa khat nei-a, a min Reuben phuo hi; azieh pen ama in, “Topa in ka gentheina ei mu zo hi. Tu-in ka pasal in kei ei it valon ding hi,” a ci hi.


Tua ciengin Pasien in Rachel phawh a, Pasien in ama’ thu ngai-in a naubu a honpieh hi.


Ahi vangin Pasien in Noah le ama tawh a omton gamsate le innsate a phawh hi. Tuale Pasien in leitungah hui langsah a, tui a kiem hi;


Topa in ka gentheina ei ensuhin tuni-in tam banga ei kisamsietna ziehin Topa in a hoi tawh kei ei thuh kha ding hi,” a ci hi.


Ka gentheina le ka buoinate ei ngaisutpieh inlen, ka mawna zosie ei maisah in.


Mite in a um uhi; Topa in Israel-te a thudon lam za-in, a gentheina uh a mu lam a thei ciengun amate kunin Pasien a bie uhi.


Hi lo hi, ka tapa aw! Hi lo hi, ka sunga pieng ka tapa aw! Hi lo hi, ka kiciemna ka tapa aw!


Pasien kunga na kiciem ciengin a tangtunsah ding kiheh sin; azieh pen mimawte tungah ama lungpal lo hi. Na kiciemna tangtungsah in.


Israel mite hopi inlen amate kungah tam bangin gen in: Mi khat in mihing khat’ manhza tawh kikim thu tawh kisai Topa tungah a tuom vilvelin kiciemna a bawl ciengin,


Tua ciengin Israel-te in Topa tungah kiciemna khat a bawl vua, “Ka khut sung vuah tam mite nei pieh tahtah leh amau’ khuopite ka susie ding uhi,” a ci uhi.


siempu pa in khat pen mawna zieha biehna-in pie-in, adang khat pen meihal biehna-in nei ding a, amate dingin thoidamna a bawlpieh ding hi. Bangzieh ahei cile amate pen misi luong zieha a khiel ahi uhi. Khum ni ma-in a lu a siensuo ding vua,


A nazir kiciemna hun sung teng zosie-un a lutung vuah mulmetna a tukha sih ding hi; Topa adinga amau le amau kiciemna hun a cin masangsie amate a siengtho ahi ding uhi; amate in a zangsam uh a sau-in khawi ding uhi.


Nazir mite banga a om hun sung zosie uh Topa dingin a siengtho ahi uhi.


Topa tungah Jephthah in kiciemna bawl a, “Ka khut sungah Ammon-te nei pieh leh,


bangzieh ahei cile nang in nau pai-in tapa khat na nei ding hi. Tua naupang pen a suo-a kipanin Pasien tungah Nazir mi ahi ding ziehin a lutungah mulmetna tukha lo ding hi. Philistia-te’ khut sung panin Israel-te hunkhie dinga kipan ding pa ahi hi,” a ci hi.


Ama nah lungkham mama a, Topa kungah thu ngenin nahpi tahin kap hi.


Topa mai-ah ama thu ngenin a op laitahin, Eli in tua nu’ kam na en hi.


Zingmawngin amate thobai-in Topa mai-ah a bie uhi; tua ciengin Ramah-a a inn vuah amate a peikia uhi. Elkanah in a zi Hannah luppi a, Topa in ama a phawh hi.


Ahi vangin Hannah a peito sih hi; bang ding ahei cile ama in a pasal kungah, “Naungeh in nawi a tan behin Topa opna-ah kilaa-in tua munah a op suoh zing thei nadingin ka zawpi ding hi; tawntunga nazir-in ama ka ap ding hi,” a ci hi.


Tam naupang adingin thu ka nget ziehin Topa in ama tunga ka thungetna ei pie hi.


Tua ahi ziehin ama pen Topa ka kawm zo hi. A hin laisie Topa tungah ama a kipie ahi ta hi,” a ci hi. Tua nu in khum munah Topa adingin ama a nuasie hi.


Tua ciengin Eli in Elkanah le a zi thupha pie a, “Ama in Topa tunga a pieh tami letsong tangin Topa in nang tam numei tawh ta nei dingin hing thuhkia taheh,” a ci hi; tua ciengin a inn vuah a pei uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan