San Lucas 7:7 - Zapoteco de Aloápam

⁷ De unnuha nna nuarca niba lä beaxtia ita cuinaga neti ettetsadua lolu. Lu nna suntteba unne uná, beaca, nu riben sina quia-na nna eyacattebana.

San Lucas 7:7 Iomraidhean Croise

San Marcos 1:27

Ca nu seꞌe nía nna iyábacana usquinna atti unnaba tisatteba loescani rácana: —¿Biunni raca-ni? ¡Attu nu cubi bunni ruleꞌeni benni du-ni ri! ¡Gualgüiarga, análi de elha rinnabia xeni rapana, lana nna rinnabiana ca be xxegüi-na, ca unná nna rudobacana tisa gueni!

San Lucas 4:36

Iyábacana usquinna, nianna rinnaba tisa loescani rácana: —¿Gaca gasnonni anca ca tisa rinne Ben-ni? Leni elha ra xxeni lee lhe leni elha rinnabia lhe runie mandadu ca be xxegüi-na qui eríacana, ca be xxegüi-na nna rudobacana tisa reríacana.

San Lucas 5:13

Jesús becatteba nee utane cuerpu gue nua, atti ráttebe na: —Guaracaba lasia. ¡Beacatte nnanna! Snaba lania bitúa nu anca attiba yiesusu lána lepra raca unbiyuuha.

San Lucas 7:6

Jesús diattebe len ca unnuha, ttiaca atti chi deoba isíne atta do yoꞌo gue nu anca nu lo gue ca soldadoha nna udhelhatteba nu loha ca nu seꞌe tsee lenna güiacana guayúcana Jesús rácane: —Aní rá nu lo gue ca soldado-na: Tata, bittu ichacha iquilu quia, cumu neti nna bittu elha ralha gaꞌalu lheꞌe yoꞌo quia-ni.

San Lucas 7:8

Cumu neti nna ancaguaba nu rudo tisa gue ca nu rinnabiacana neti, anáguaba rinnabiaguaba ca soldado quia-na lhe. Atti rpea ttu ca unná: “Güia nía”, tsiabunna, atti rpea attuna: “Utá nii”, gua ritabana. Atti runia mandadu nu riben lo sina quia-na bixa unna unba nua nu upea na.