San Lucas 7:43 - Zapoteco de Aloápam

⁴³ Simón nna becabina rána: —Neti racatia nna nu uxína elha xen lasi gue xxenru belhi dana. Jesús re na: —Gualíbinlu tseeba becabilu.

San Lucas 7:43 Iomraidhean Croise

San Mateo 18:27

Nu rinnabiaha nna guatúaba leni nu riben sina gueniha, uxíbana elha xen lasi gue belhi daa nua gueni, nianna bolhábana nua.

San Marcos 12:34

Atti biyú Jesús tseeba becabi nua leni elha rieni nna ráttebe nua: —Läga bicaga reasa qui acalu benni sela ca benni rinnabia Tata Do Iyyabaaha. Bedá lania nna lärga nurua beaxinna innába tisana Benniha.

San Lucas 10:38

Jesús besiguibe yuꞌe neda die lenie ca biꞌini rudheti ca tisa ruleꞌe. Lee nna utaꞌattebe lheꞌe ttu lheꞌesi re nía. Ttu nuila lána Marta nna bete gannana lheꞌe yoꞌo gueniha qui eyaꞌan Benniha.

San Lucas 7:42

Nianna niba ttucana bittu te guecani qui quixacana. Nu beaca gueni belhiha nna uxíbana elha xen lasi gue irupabacana. Nnanna nna gus sanga neti, ¿nú delo irupa ca nua racaruquinna gue benni uxí elha xen lasi guecaniha?

San Lucas 7:44

Laniala nna bodequi loe begüie nuilaha, nianna ráttebe Simón: —¿Gua rilenlu nuila-na? Neti atti utaꞌaya lheꞌe yoꞌo guelhi, lu nna bittu bennalu inda qui eyari niꞌaya, ttiaca nuila-ni nna utína ca niꞌaya-ni leni inda uresna, nianna bodibisna cana leni itsiquini.

San Lucas 7:47

Denuala nna rpea lu, nuila-ni nna racaxxattinna quia. Cumu de chi te elha xen lasi gue ixeru ca nu lä anca tsee chi benna ttiaca nu lattirba elha xen lasi ridía gueni nna lattirguaba raquinna quia.