San Lucas 7:2 - Zapoteco de Aloápam

² Lheꞌe yiesiha nua do ttu soldado gue Roma ancana nu banani ttu gayua (100) ca soldado. Ttu benni riben sina gue nua, nu racaxxattinna gueniha nna chiba ratti nua tena ranina.

San Lucas 7:2 Iomraidhean Croise

San Mateo 27:54

Atti biláni soldado gue Roma nu banani ca soldadoha lenna ca nu seꞌe rapa Jesús, rixú lhe iyába nu ucaha lhe attulade usquinna nianna rácana: —¡Gualíba unbiyuu-naba Benniha anque Xiꞌini Tata Do Iyyabaaha!

San Lucas 23:47

Atti biláni soldado gue Roma nu banani ca soldadoha nu ucaha nna nianna ulequi xenna Tata Do Iyyabaaha rána: —Gualíba unbiyuu-ni nna lägabi tulha gueni te.

San Lucas 7:1

Dequide uluxa unne Jesús len ca benni rudo nagacani gue nu ruleꞌe nna diattebe lheꞌesi Capernaum.

San Lucas 7:3

Atti bienini nu lo gue ca soldadoha nu rá ca benni rinnecana gue nu runi Jesús, udhelhattebana ttulhe ca nu teru elha rieni guecani gue ca benni Israel sencana ruegu lo Jesús qui tsie eyonie nu raniha.

San Lucas 8:42

cumu xiꞌiniunnániha nu tturbana doenna chiba ratti nua tena. Unnuha nna chi anquinna tsiꞌinu (12) ida. Atti yuꞌu Jesús neda die lheꞌe yoꞌo gue Jairo nna ca benni denocan Benniha nna attulade ruquícane.

Hechos 10:1

Udo ttu unbiyuu lheꞌe yiesi Cesarea lána Cornelio. Ancana nu banani ttu gayua (100) soldado te lácani Italiano.

Hechos 10:7

Atti chi deyya ingeli unne len Cornelio nna uxttebabi chupa ca nu ttoꞌo lo sina rixuinbi lheꞌe yoꞌo guebiha, leni attu soldado guebi nu rinnetiaba lenbiha. Unnuha nna riaguaba le nua Tata Do Iyyabaaha.

Hechos 22:26

Atti bienini nua nu rá Pablo nna deyyattebana guattixxiꞌenna nu lo guecaniha rána nua: —¿Bila anca nu un cuinalu nnanna? Unbiyuu-na nna nu Romaba unná.

Hechos 23:17

Pablo nna uxttebabi ttu ca nu banani ca soldadoha rábi na: —Uche uncuiti du-ni lo nu anca nu lo guele-na qui quixxiꞌenna na ttu tisa chi binana.

Hechos 27:1

Atti chi boquinna iquicani idhelhacana riꞌitu lo yu gue Italia, laniala nna botecana Pablo lenbi adí ca nu te lisiyyaha las ná ttu nu banani ca soldado te láni Julio. Ca nua nua te lácani: ca soldado gue nu rinnabia do Roma.

Hechos 27:3

Betteyú sá nna bisínttebatu roꞌo indattoo re roꞌo yiesi Sidón. Julio nna tseeba bedú leni leni Pablo, begüeelhabana biꞌiniha guannalhibi ca benni seꞌe tsee lenbi seꞌe nía qui betecabi nu reasinbi.

Hechos 27:43

Ttiaca nu banani ca soldadoha nna de odilána Pablo nna nuarca bittu begüeelhana utticana ca nua. Benlana mandadu rán ca nua: ―Ca benni gua racaba guecani utácana lo indaha nna lo ca unnuha chadhicana xxuacana lo indaha qui eríacana esíncana atta chi anca yu.

Colosenses 3:22

Lebiꞌi ca nu ttoꞌo lo sina gue ca benni, gualudo tisa gue iyá nu inná ca benni anca xxanle seꞌe yies lo yu-ni, bittu sunru atti riseꞌecana rugüiacana guele qui eyaꞌan tseele locani, sinuqui itú iqui itú lele gualuni sina guecani, cumu lebiꞌi nna guayúbale Tata Do Iyyabaaha nna doe rugüie guele.