San Lucas 7:14 - Zapoteco de Aloápam

¹⁴ Laniala nna ubigue, guattane roꞌo atta xua nu yattiha. Ca nu nujacan unnuha nna uledattebacana. Jesús nna unnettebe re nu yattiha: —Uncuiti, lu rulisa, guadha.

San Lucas 7:14 Iomraidhean Croise

San Marcos 5:41

Nianna bedaxxuttebe ná nuilatoha re na: —Talita cumi. (Ca tisa-ni nna diaquinna innácana: Nuilato, lu rulisa, guadha.)

San Lucas 7:13

Atti biláni Jesús nuilaha nna guatúatteba lee nua, nianna re na: —Bittu cueslu.

San Lucas 7:15

Lania nna uncuiti chi uttiha nna beacattebinna guadhattebana udona, atti udulottebana unnena. Jesús botettebe na len nan gueniha.

San Lucas 7:17

Itúba lo yu gue Judea lhe lheꞌe adí ca yiesi seꞌe biꞌa dhacaba nía lhe udá tisa gue nu beni Jesús.

San Juan 11:25

Jesús re na: —Neti anca benni runi reacani ca nu yatti-na lhe rutea elha nabani ttu dia lii lhe. Nu tsia leni neti nna masquiba chi uttina güeyacabinna attu libe.

San Juan 5:21

Cumu attiba Tataha runie reacani ca nu yatti-na rote elha nabani guecani, aníaguaba neti Xiꞌinie-ni rutea elha nabani gue ca benni raca lasia utea elha nabani guecani.

San Juan 5:25

Neti nna gualíbatia ria le chi daa isía ura ria-ni, nnanna nna uraba Benni chi bisía, atti iyienini ca benni anca attiba nu yatti lo Tata Do Iyyabaaha tsiꞌa, neti Xiꞌinie-ni, ca nu udo nagacani quia nna guaca banbacana.

Romanos 4:17

Attiba rá lo ca sitsi gue Tata Do Iyyabaaha atta rinnee rulise Abraham: “Neti bodúa lu acalu tata gue ixeru ca benni tseꞌe yies lo yu-ni.” Denua nna anca Abraham tata gue iyábari lo Tata Do Iyyabaaha benni güia lebi guee. Tata Do Iyyabaaha anque benni runie reacani ca nu yatti-na, runie riseꞌe nu bittu chi te lhe.

Efesios 5:12

Cumu rettulinri rinneri gue nu run ca nu bittu rudo tisa-na atta gatsi.