San Lucas 7:12 - Zapoteco de Aloápam

¹² Atti chi bisíne gaxxaba roꞌo puerta du roꞌo yiesiha, nía bilánie ca benni diacana güecatsi ttu nu yatti. Nan gue uncuiti uttiha nna ancana nuila bidabi, tturu nua xiꞌinni do. Ca benni gue yiesiha nna ixerucana dia lencan nuilaha.

San Lucas 7:12 Iomraidhean Croise

San Lucas 7:11

Läga bicaga bisá dequide nu uca-ni, Jesús diattebe lheꞌe ttu yiesi te láni Naín. Diaguaba lanie ca benni rudheti ca tisa ruleꞌe lhe ixe tsitsia adí benni lhe.

San Lucas 7:13

Atti biláni Jesús nuilaha nna guatúatteba lee nua, nianna re na: —Bittu cueslu.

San Lucas 8:42

cumu xiꞌiniunnániha nu tturbana doenna chiba ratti nua tena. Unnuha nna chi anquinna tsiꞌinu (12) ida. Atti yuꞌu Jesús neda die lheꞌe yoꞌo gue Jairo nna ca benni denocan Benniha nna attulade ruquícane.

San Lucas 8:52

Iyába ca benni seꞌe nía ribescana lhe seꞌe siꞌicana lhe gue nuiltoha. Ttiaca Jesús nna unnee re: —Bittu cuesle. Läga utti unná. Tiꞌedhi bunna.

San Juan 11:19

Ixeru ca benni Israel chi güiacana guanalhicana Marta lenna María, rutecana elha xen lasi lencana cumu seꞌe siꞌicana de utti dancaniha.

Hechos 9:39

Pedro nna diatteba lenbi ca nua. Bisínba lencan biꞌiniha nna belhopittebacan bi lheꞌe yoꞌo do güetsaa atta te benni yattiha. Ca nuila bidabi seꞌe nía nna bebiꞌattebacan bi, ribesicana atti ruleꞌecana ca xalhoocani beni Tabita atti do banbi len lacana.

Hechos 9:41

Pedro nna bedaxxuttebabi ná nuilaha bedhulíbi na. Laniala nna beaxbi ca benni ria le Jesús seꞌe nía leni ca nuila bidabiha, atti bedúbi nuilaha locani.

Santiago 1:27

Nu gualíga anca tsee radi le Tata gueri do iyyabaaha uni ttu benni ria leni Ben-na nna ancana: unri yuda ca unto bidabi-na lhe ca nuila bidabi-na lhe atti ruyúcana elha disa lo niꞌa gue bixa ratecana, bitturu unri nu lä anca tsee raca yies lo yu-ni lhe.