San Lucas 5:23 - Zapoteco de Aloápam

²³ ¿Bi nua nu sattiru inne ttu benni? ¿Si innána: “Chiba uxía elha xen lasi gue ca tulha guelha” aca? ¿Si innána: “Guadha nna udátte” aca?

San Lucas 5:23 Iomraidhean Croise

San Mateo 9:2

Nía bisín lencana ttu benni xua lo ttu breta daa yatti niꞌa náni lo Jesús. Atti biláni Jesús gua riaba le ca unnuha dequi guadábe eyonie nua, lania la re nu daa yatti niꞌa nániha: —¡Tsitsi beni, xiꞌinto! Chiba uxía elha xen lasi gue ca tulha guelha.

San Mateo 9:5

¿Bi nua nu sattiru inne ttu benni? ¿Si innána: “Chiba uxía elha xen lasi gue ca tulha guelha”, aca? ¿Si innána: “Guadha nna udátte”, aca?

San Marcos 2:9

¿Bi nua nu sattiru inne ttu benni gana nu daa yatti niꞌa nee-na? ¿Si innána: “Gua teba elha xen lasi gue ca tulha guelha” aca? ¿Si innána: “Guadha nna bodaxxu breta xualu loen-na, udátte” aca?

San Lucas 5:22

Ttiaca Jesús yuxeabe nu rulaba le ca nua, nianna re cana: —¿Biaca rulaba lele aná?

San Lucas 5:24

Quitti uyúle nna neti Benni unbiyuu daa iyyabaaha te elha ra xxen le quia ni yies lo yu-ni qui dhia elha xen lasi gue ca tulha gue ca benni. Nianna re nu daa yatti niꞌa nániha: —Lu rulisa: ¡Guadha nna bodaxxutte breta xualu loenna beyyatte lheꞌe yoꞌo gueluha!

San Lucas 7:48

Jesús nna re nuilaha: —Chiba uxía elha xen lasi gue ca nu lä anca tsee chi benlu-na.