San Lucas 5:13 - Zapoteco de Aloápam

¹³ Jesús becatteba nee utane cuerpu gue nua, atti ráttebe na: —Guaracaba lasia. ¡Beacatte nnanna! Snaba lania bitúa nu anca attiba yiesusu lána lepra raca unbiyuuha.

San Lucas 5:13 Iomraidhean Croise

San Mateo 8:3

Jesús becatteba nee utane cuerpu gue nua, atti ráttebe na: —Guaracaba lasia. ¡Beacatte nnanna! Snaba lania nna bitúa yiesusu lána lepra raca unbiyuuha.

San Lucas 4:39

Jesús bedeatta iquie atta te nuilaha, atti bedhaca dise xilháha. Unnuha nna beríattebana lati biꞌiniha. Nuila nna snaba lania guadhattebabi benbi nu go ca benni seꞌe nía.

San Lucas 5:12

Ttu sá atti do Jesús lheꞌe ttu ca lheꞌesi seꞌe nía, nía bisíni ttu unbiyuu yuꞌuna isagüe raca cuerpu gueni nu anca attiba yiesusu te láni lepra. Atti bilen nua Jesús, bedútteba xibini axta liba binna lo xeani lo yu. Unnabana lo Benniha rána: —Benni bananie neti, gansi cuinalu aca lelu nna guaguabalu isagüe quia-ni.

San Lucas 5:14

Jesús benie nua mandadu re na: —Tsa nuttu nu quixxiꞌenlu. Nu unlalu nna güia guatsá du lo bixxudiha qui ugüiana lu nna chiba beacalu. Bijatte úna nu daa lolu utelu gue Tata Do Iyyabaaha, beni attiba rába lo ca ley bocaꞌana Moisés qui ugüia ca benni lu nna chiba bitúa isagüe gueluha.