San Lucas 4:8 - Zapoteco de Aloápam

⁸ Jesús becabie re na: —[Nu rea güia, nu xxegüi,] cumu lo ca sitsi gue Tata Do Iyyabaaha rá: “Suntteba Tata Do Iyyabaaha Benni bananie lu cuequixxenlu, suntteba Ben-na ixuuri lo sina guee lhe.”

San Lucas 4:8 Iomraidhean Croise

San Mateo 16:23

Ttiaca Jesús bodequitteba loe begüie lo Pedro nianna re: —¡Ubietta atta dua-ni, nu xxegüi! Rdacabalu ichecua lo neda gue Tata Do Iyyabaaha, cumu lu nna läga rulaba lelu atti rulaba le Tata Do Iyyabaaha. Attiba rulaba le ca benni seꞌe yies lo yu-ni rulaba lelu.

San Mateo 4:10

Jesús becabie re na: —Unreha güia, nu xxegüi, cumu lo ca yitsi gue Tata Do Iyyabaaha rá: “Suntteba lo Tata Do Iyyabaaha Benni bananie lu udú xibilu, suntteba Ben-na ixuuri lo sina guee lhe.”

San Lucas 4:4

Jesús becabie gueni re na: —Lo ca sitsi gue Tata Do Iyyabaaha rá: “Läga sunru len ttaxtila aca ban ca benni, [sinuqui lacana aca bancana leni iyába ca tisa rinne Tata Do Iyyabaaha.]”

San Lucas 4:7

Larcala nna gansi lu udú xibilu loa, cuequi xenlu neti lhe iyábacana unna guelu.

Santiago 4:7

Larcala nna gualudo tisa gue Tata Do Iyyabaaha, lo nu xxegüiha nna gualedú disa, unnuha nna guxunniba nua atta seꞌele.

1 Pedro 5:9

Gualeseꞌe tsitsi loni, tsitsi gualtsia lele Tata Do Iyyabaaha lhe guayúbale nna adí ca benni ria le Jesús attiba lebiꞌi seꞌe gatti laduba nna attiguaba ratele ruyúle elha disa anáguaba ratecabi.

Apocalipsis 19:10

Neti nna bedútteba xibia lo ingeliha qui utsá loa bi, ttiaca ingeliha nna ráttebabi neti: ―Bittu unlu aná, lo Tata Do Iyyabaaha bedú xibilu, cumu nu runi sina gue Ben-naguaba anca neti, attiba luu lhe attiba adí ca benni ria le Jesús den tsitsicabi ca tisa utixxiꞌa Ben-na lhe. Cumu ca tisa utixxiꞌa Jesús ancaque ca tisa nu ruttipaque le ca benni qui usiguicabi quixxiꞌacabi ca tisa rute Tata Do Iyyabaaha len lacabi.

Apocalipsis 22:9

Ttiaca labi nna ráttebabi neti: “Bittu unlu aná cumu nu runi sina gue Tata Do Iyyabaaha guaba anca neti attiba luu lhe attiba ca profeta raca betsi loeslu utixxiꞌa ca tisa bete Tata Do Iyyabaaha len lacabi lhe attiba iyába ca biꞌini rudo tisa gue nu rá lo libro-ni lhe. Lo Tata Do Iyyabaaha bedú xibilu, Benniha ulequi xxenie.”