San Lucas 4:23 - Zapoteco de Aloápam

²³ Jesús re cana: —Neti yua nna lebiꞌi rulaba lele gále neti ca tisa te rinne ca benni rácana: “Nu reoni ca benni rani, luba ben sanga ramedi la luba.” Racaguabinle innále: “Delo iyá nu chi binatu benlu lheꞌesi Capernaum, bengua loes nua-ni lheꞌesi guelhi.”

San Lucas 4:23 Iomraidhean Croise

San Mateo 13:54

Besinbe lo yu atta beaca lasie nna udulottebe beleꞌenie ca benni lheꞌe yoꞌo atta rudheticana ca tisa gue Tata Do Iyyabaaha. Atti bienquin nua ca tisa rinne Benniha nna bebanbaquinna. Nianna unnaba tisa loescani rácana: —¿Ga guaxxí unní elha rieni gueni? ¿Gasná runna raca gueni runna ca milagru-na lhe?

San Mateo 4:13

Ttiaca lärga udoe lheꞌesi Nazaret, lheꞌesi Capernaum nu re roꞌo indattooha liba udoe. Lheꞌes-ni nua rena roꞌo yu gue Zabulón lhe gue Neftalí lhe.

San Mateo 4:23

Itúba Galilea güequi Jesús ruleꞌenie ca benni lheꞌe ca yoꞌo atta rudheti ca benni Israel ca tisa gue Tata Do Iyyabaaha, rixxiꞌanie ca benni ca tisa tsee gue gaxasná rinnabia Tata Do Iyyabaaha lhe reonie ca benni yuꞌu iyáloba isagüe cuerpu guecani lhe.

San Marcos 6:1

Bedába Jesús nía nna deyyattebe lenie ca benni rudheti ca tisa ruleꞌe lheꞌe yiesi atta doe.

San Lucas 2:39

Dequide chi beni José leni María iyába nu rá lo ca ley gue Tata Do Iyyabaaha, bequittebacabi deyyacabi lheꞌesi Nazaret atta beaca lascabi, nu re lo yu nu te láni Galilea.

San Lucas 2:51

Laniala nna deyye len ca tata nan gueha lheꞌesi Nazaret. Lee nna níaba udoe, bedobe tisa gue ca tata nan guee. Iyába unní nna rigúa tsee lhiꞌu lheꞌe lastoo María nan gue Jesús.

San Lucas 4:16

Laniala nna beyye lheꞌesi Nazaret atta bixenie. Lee nna attiba chi labie runie sá redí le ca benni guee anca benni Israel, utaꞌattebe lheꞌe yoꞌo atta rudheti ca nua ca tisa gue Tata Do Iyyabaaha. Lee nna udulíttebe qui ulabe lo ca sitsi gue Tata Do Iyyabaaha.

San Lucas 4:31

Jesús diattebe lheꞌesi Capernaum nu re lo yu gue Galilea. Ca sá atti redí le ca benni Israel nna beleꞌettebanie cana.

San Lucas 4:35

Jesús bedhaca dise be xxegüiha re na: —¡Bedhea roꞌolu! ¡Bería lheꞌe cuerpu gue unbiyuu-na! Lania nna uruꞌunatteba be xxegüiha unbiyuuha lo yu lagüi iyába ca benni seꞌe nía, atti beríattebana lheꞌe cuerpu gue unnuha, tsa lärgabi bedhaquinna unbiyuuha.

San Lucas 6:42

¿Bi roꞌolu te gálu betsiluha: “Betsia, begüeelha cueaya libitsu yuꞌu lheꞌe iyya lolha”, inqui lu nna bittu ritedeenlu análi de xxeni anca yaga yuꞌu lheꞌe iyya lolha? ¡Lu ancalu nu ni lo ni tisaba runi dequi ancalu nu runi nu anca tsee! Ulequixa yaga yuꞌu lheꞌe iyya lolha qui ilá tseenlu cuequilu libitsu yuꞌu lheꞌe iyya lo betsilha.

San Juan 4:28

Nuilaha nna bedú bixxina reꞌe gueniha nía atti deyyatttebana lheꞌesiha guagunana ca benni, rán cana:

2 Corintios 5:16

Larcala nna riꞌitu nna bitturu ulaba letu gue nuxa benni attiba rulaba le ca benni seꞌe yies lo yu-ni. Masquiba ca tu ttua nna belaba letu gue Cristu attiba rulaba le ca benni seꞌe yies lo yu-ni gue Ben-na, ttiaca nnanna nna lärga anía rulaba letu guee.