San Lucas 3:23 - Zapoteco de Aloápam

²³ Attiba tu rerua (30) ida chi ancani Jesús atti uduloe benie sina chi gaꞌanani Tata Do Iyyabaaha unie. Ca benni nna racaquinna anque xiꞌini José. José ancabi xiꞌini Elí;

San Lucas 3:23 Iomraidhean Croise

San Mateo 1:1

Lo sitsi-ni dia lá ca benni datía Jesucristu. Lee anque benni datía David, benni datía Abraham lhe.

San Mateo 1:16

Jacob ucabi tata gue José biꞌini uca unbiyuu gue María, nan gue Jesús, Benni anque Cristu.

San Mateo 1:6

Isaí ucabi tata gue David biꞌini unnabia ca benni Israel. David ucabi tata gue Salomón. Nan gue Salomón nna ucabi nuila gue Urías.

San Mateo 13:55

¿Si läba xiꞌini carpintero-naba unní nna? ¿Lä Maríaba lá nan gue unní lhe ca betsini nna lácana Jacobo lhe José lhe Simón lhe Judas lhe?

San Mateo 4:17

Desdeba lania nna udulo Jesús utixxiꞌenie ca benni seꞌe nía re cana: —Gualodú xiyyanle, gualodaxxutte neda gue Tata Do Iyyabaaha, cumu chi daa ribiga isía sá innabia Benniha.

San Marcos 6:3

¿Läba carpintero xiꞌini María bunni nna betsi Jacobo lhe José lhe Judas lhe Simón lhe? ¿Si läba niguaba seꞌe ca dana unní len riꞌi lheꞌe yiesi-ni lhe? Lo niꞌa gue unnuha nna udulottebacana ucaquinna.

San Lucas 2:48

Atti biláni ca tata nan gueha Benniha nna bebanbaquinbi. Nan gueeha nna rábi: —Xiꞌinto, ¿biaca benlu aná len riꞌitu? Tata guelha lhe neti lhe yade chi raca guatentu requitu reguilatu lu.

San Lucas 3:31

Eliaquim ancabi xiꞌini Melea; Melea ancabi xiꞌini Mainán; Mainán ancabi xiꞌini Matata; Matata ancabi xiꞌini Natán;

San Lucas 4:22

Iyába ca benni tseeba rinnecana gue Jesús, rebanbaquinna gue ca tisa gaꞌana tsee rinne Benniha. Nianna, rá loescani: —¿Si läba xiꞌin José bunni?

San Juan 1:45

Felipe nna güiattebabi guatilabi Natanael, nianna rábi biꞌiniha: —Chi guattiꞌatu Jesús gue Nazaret xiꞌini José. Gue Benni nua rixxiꞌa Moisés lo ca ley bocaꞌanbi lenri, gue Benni guaba nua beni ca profeta lo sitsi lhe.

San Juan 6:42

Ráguabacana: —¿Lä Jesús xiꞌini José bunni nna? Riꞌi nna guanca biabinri tata gueniha lhe nan gueniha lhe. ¿Biacala rá unní dequi dana iyyabaaha ganna?

Hechos 1:1

Lo ca sitsi ca nu primerba benia, xa tata Teófilo, nía benia iyá nu udulo Jesús benie, iyába nu beleꞌe lhe