San Lucas 3:22 - Zapoteco de Aloápam

²² Atti guaditteba Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha dee anque attiba ttu becha, udoe iqui Jesús. Iyyabaahali nna bieni tsiꞌi Benni do nía re: —Lu ancalu xiꞌinia Benni racatia gueni, neti doa redaca lasia len luu.

San Lucas 3:22 Iomraidhean Croise

San Mateo 12:18

Nii du Ben-ni ixuu lo sina quia. Ben-na chi becueea. Lee racatia guee, len lee do tseea lhe. Neti nna unia qui tsuꞌu Espíritu quia lheꞌe cuerpu guee. Lee nna tsequie quixxiꞌanie iyárechaba benni gue gaxasná unia qui salía tseen cana.

San Mateo 17:5

Laca sna rinneba Pedro nna ucaxxetteba ttu bea ruꞌu xieni gueni, uyuꞌuna atta seꞌe ca benniha. Lheꞌe beaha nna bientteba tsiꞌi ttu Benni unnee re: —Benni anque xiꞌinia, Benni racaxxattatia guee. Len lee do tseea. Gue Ben-ni gualdo nagale.

San Mateo 27:43

Lana nna Tata do Iyyabaahaba bexxen leni. Nnanna nna odilá sanga benna na gansi gualíga racanie gueni. Läba ráxa unná: “Neti anca xiꞌini Tata Do Iyyabaaha.”

San Mateo 3:13

Laniala nna udá Jesús lo yu te láni Galilea, die atta du Juan roꞌo yoo Jordán qui ugadi Juan Benniha inda.

San Mateo 3:16

Dequide chi udi Jesús inda nna beríattebe lheꞌe indaha. Snaba lania nna beali iyyabaaha, Benniha nna biláttebanie Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha dee guadie attiba ttu becha udoe iqui Benniha.

San Mateo 3:17

Nianna bientteba tsiꞌi ttu Benni iyyabaaha re: —Benni anque xiꞌinia, Benni racatia guee, neti nna doa redaca lasia len lee.

San Marcos 1:11

Nianna bientteba tsiꞌi Tata Do Iyyabaaha re Jesús: ―Lu ancalu xiꞌinia Benni racatia gueni, neti doa redaca lasia len luu.

San Marcos 1:9

La laniaguaba nua biría Jesús lheꞌe yiesi nu te láni Nazaret nu re lo yu nu te láni Galilea, die atta du Juan. Nianna Juan nna begadibi Benniha inda lheꞌe yoo Jordán.

San Marcos 9:7

Nianna ucaxxetteba ttu bea udána xequique bexxulana que. Lheꞌe beaha nna bieni tsiꞌi ttu benni unnee re: ―Ben-ni anque xiꞌinia benni racaxxattatia guee. Gue Benni gualdo nagale.

San Lucas 2:14

¡Xxeni ra le Tata Dios Benni do iyyabaaha! Yies lo yu-ni nna tseeba tseꞌe ca benni redíba elha tsee gue Ben-na.

San Lucas 4:21

Lee nna udulottebe re: —Nasá guaxxína uca aní lole nu rá lo ca sitsi bieninle belaba-ni.

San Juan 1:32

Utixxiꞌaguaba Juan rábi: —Bilátia Espíritu gue Tata Do Iyyabaaha dee guadie iyyabaaha attiba ttu becha bisíe udoe iqui Benniha.

San Juan 12:28

Tata, beleꞌe lo lu ancalu Benni ra xxeni leni. Laniala nna bieni tsiꞌi ttu Benni unnee iyyabaaha re: —Chiba beleꞌe loa neti anca Benni ra xxeni leni. Nnanna nna uleꞌe loa attu libe neti anca benni ra xxeni leni.

San Juan 5:37

Anáguaba Tata quia Benni udhelhe neti, rixxiꞌaguabe nuxa anca, masquiba lebiꞌi nna bittu chi bieninle tsiꞌe, niguaba lä chi bilenle lhe.

Hechos 10:38

Anáguaba gua yubale, Tata Do Iyyabaaha betee Espíritu guee leni Jesús gue Nazaret, benie aca Benniha Benni ra xxeni leni lhe guayúguabale benniha nna güequie benie nu anca tsee, beonie ca nu ruyúcana elha disa de yuꞌu be xxegüi lheꞌe cuerpu guecani lhe. Iyá bunni benie cumu Tata Do Iyyabaahaba due len Benniha.

Colosenses 1:13

Ben-na bodile ri lo atta chulha rinnabia nu xxegüiha, nianna bodúe ri atta rinnabia Xiꞌinie Jesucristu, Benni racanie guee.

1 Pedro 2:4

Larcala nna gualibiga gaxxa taa len Jesús, Ben-na anque attiba ttu iyya bani. Ca benni seꞌe yies lo yu-ni nna uluꞌu niꞌacani Ben-na, ttiaca len Tata Do Iyyabaaha, Ben-na anque attiba ttu iyya becuee texxatta lidhacani gaꞌana tsee.