San Lucas 24:1 - Zapoteco de Aloápam

¹ Dumincu primerba sá redú lo xumanu, diltochiga udá ca nuilaha diacabi lo baa gue Jesús, nujacabi ca seti rure xixxi. [Diarguaba adí ca nuila len lacabi lhe.]

San Lucas 24:1 Iomraidhean Croise

San Marcos 15:40

Ttulhe ca nuila nna idittu liba useꞌecabi begüiacabi nu guate Jesús. Lacabi nua lá María Magdalena, Salomé lhe María nan gue José betsi Jacobo nu anca xiꞌin güexxaru guebiha lhe.

San Lucas 24:10

María Magdalena lenbi Juana lhe María nan gue Jacobo lhe adírba ca nuila lhe, lacabi nua utixxiꞌaquinbi ca biꞌini bedheti nu beleꞌe Jesús gue nu biláquinbiha.

San Lucas 24:2

Atti bisíncabi roꞌo belea atta te baaha nna biláquinbi lärga re iyya nu yaya roꞌo beleaha atta rena.

San Lucas 24:22

Masquiba ttu chupa ca nuila sela len riꞌitu-na chi bencabi bebanintu. Lacabi nna baniha sna ancarla chulha güiacabi atta te baaha.