San Lucas 23:2 - Zapoteco de Aloápam

² Atti udulottebacana bencana xiyya guee rácana: —Riꞌitu chi guattiꞌatu unbiyuu du-ni rutsatsana ca benni guetu seꞌe lheꞌe yies-ni. Nianna, rána dequi bittu dica quixari belhi leni nu rinnabia do Roma. Ráguabana dequi lana ancana Cristu Benni rinnabia.

San Lucas 23:2 Iomraidhean Croise

San Mateo 17:27

Ttiaca qui bittu unri isaꞌaquinna lu nna güia roꞌo indattoo-na, bedelha nu rudaxxu belha-na lheꞌe inda-na. Primerba belha nu udaxxuluha nna ixxálu roꞌoni. Nía sattiꞌalu ttu belhi roꞌo nua. Lu nna udaxxulu nua qui tsialu satixalu nu anca quia lhe nu anca guelu lhe.

San Mateo 22:21

Lacana nna becabicana rácana: —Gue César nu rinnabia do Roma. Lania la rá Jesús cana: —Gualugüeba nu rinnabia-na nu ralhana dhína. Gualugüeguaba Tata Do Iyyabaaha nu ralhe dhie lhe.

San Mateo 27:11

Atti chi duquinna Jesús lo Pilato nu anca nu rinnabiaha nna unnaba tisattebana Benniha ráne: —¿Si lu ancalu nu rinnabia gue ca benni Israel-ni? Jesús becabie re: —Luba chi rálu.

San Marcos 12:17

Laniala nna rá Jesús cana: —Gualugüeba nu rinnabia-na nu ralhana dhína, gualugüeguaba Tata Do Iyyabaaha nu ralhe dhie lhe. Lacana na rebanbaquinna gue atti becabi Benniha guecani.

San Marcos 15:2

Pilato nna unnaba tisattebana Jesús ráne: —¿Si lu ancalu nu rinnabia gue ca benni Israel-ni? Jesús becabie re: —Luba chi rálu.

San Lucas 23:14

Nianna unnena rán cana: —Lebiꞌi bisía lenle unbiyuu du-ni, rále dequi requina rutsatsana ca benni seꞌe lheꞌe yies-ni, ttiaca neti chi unnaba tisa na aníba lole, nianna bittu chi guattiꞌaya ancana nu te tulha gueni gue ni ttu delo iyá nu rále runna.

San Lucas 23:5

Ttiaca adíla duelha bencana rácana: —Lana requina rutsatsana iyába ca benni gue Judea-ni leni nu ruleꞌena. Udulona Galilea-na, nnanna nna requina nii.

San Juan 18:29

Larcala nna biría Pilato rán cana: —¿Bi lo niꞌa gue rudelhiyyale unbiyuu-ni?

San Juan 18:30

Lacana nna becabicana rácan na: —Ttirca bittuba beni unní ttu nu lä anca tsee nna läga ita riꞌitu ettetetu unní las nálu.

San Juan 19:12

La laniatteba nna udulo Pilato reguila leni gaxasná unna qui odilána Jesús, ttiaca ca benni Israel nna ribesiꞌanicana rácan na: —¡Lu nna läga ancalu benni do tsee leni César nu rinnabia Roma gansi unná odilálu! ¡Iyába nu runi ancana nu rinnabia nna nu lä raca uyúna Césarba anca nua!

Hechos 24:13

Larcala ca benni seꞌe ni nna lägaga dhacana cuequilicana nu runcana xiyya quia.

Hechos 24:5

Riꞌitu nna chi guattiꞌatu unbiyuu du-ni rutsatsana ca benni, lana nna requina rilhaꞌana lheꞌe loesi ca nu Israel seꞌe itúba yies lo yu-ni. Laguabana rinneruna lo ttu xxia ca nu ria lecani ttu nu udo lheꞌe yiesi Nazaret.

Romanos 13:7

Gualquixa nu dalole quixale len ca nu rinnabia-na. Gansi dale gue güequixana, gualquixa iyá nu ralhale quixale lenna, gansi ralhale utele belhi nu ralha benni utena gue yiesi, gualquixa nua, benni ralhana gapale na respeto, gualgapana respeto, benni ralhana inne tseele gueni nna gualnne tsee gueni.