San Lucas 21:7 - Zapoteco de Aloápam

⁷ Laniala nna unnaba tisacana Jesús rácane: —Maestro, ¿núca aca nu ralha? ¿Bi aca qui uleꞌe lo dequi chi deoba aca aná?

San Lucas 21:7 Iomraidhean Croise

San Mateo 24:3

Atti chi bisína Jesús lo lhilhi te láni Atta Daa Ca Ya Olivuha nna udottebe nía. Ca benni rudheti ca tisa ruleꞌe nna suntteba lacabi ubigacabi qui unnaba tisacabi Benniha, rácabi: —Utixxiꞌen riꞌitu, ¿núca aca nu ralha, bi aca qui uleꞌe lo dequi chi deoba esíalu lhe chi deoba isía sá lhuxa yies lo yu-ni lhe?

San Marcos 13:14

’Larcala nna ca nu ulabacana ca tisa dia lo ca sitsi-ni, uncana duelha qui sadú lecani bixa dia le nu rá atti re: Atti ilenle aca ttu nu satsa atta bittu dica acana, gue nu satsaha nua utixxiꞌa profeta Daniel. Unnuha nna acana atta bittu dica acana. Lania nna ca nu seꞌe lo yu te láni Judea-na, uxunnicana tsiacana ca iꞌiyattoo-na.

San Lucas 21:32

’Neti nna gualíbatia rpea le, iyába nu ria-ni aca, antisla lhuxa ca benni seꞌe-ni.

San Lucas 21:6

—Isía sá atti iyába nu rilenle-ni iseꞌe lona, ni ttu ca iyya coa-na bitturu eyaꞌana iqui loesni. Itúbana iseꞌe lo.

San Lucas 21:8

Jesús becabie re: —Tsitsi gualdo cuidadu qui bittu dhielhale ixú yiele. Cumu ixe ca nu isía uncana dequi ancacana neti, nianna innácana: “Neti nua Cristu.” Innáguabacana: “Chi bisía sá atti lhuxa yies lo yu-ni.” Ttiaca lebiꞌi nna bittu tsia lele guecani.