San Lucas 20:9 - Zapoteco de Aloápam

⁹ Udulotteba Jesús utixxiꞌanie ca benni seꞌe nía ttu ejemplu, re cana: —Udo ttu unbiyuu udabi ca ya besuli lo yu guebiha, nianna bete gannabi lo yuha len ca benni qui cuencana nua umpanía. Labi nna biríattebabi diabi lheꞌe attu yiesi subi isáru.

San Lucas 20:9 Iomraidhean Croise

San Mateo 25:14

’Gue gaxasná rinnabia Tata Do Iyyabaaha ca benni, raxxína ancana ttuba leni nu guate ttu unbiyuu. Unnuha nna atti chi ridána tsiana attu yiesi re idittu nna uxttebana ca benni riben sina gueniha, qui bodhaꞌanna len ca nua belhi gueniha.

San Lucas 19:12

Larcala re cana: —Ttu unbiyuu ra xxeni leni diana lheꞌe attu yiesi re idittuchiga qui nía odúcan na acana nu innabia. Laniala nna eyequina esíana.

San Lucas 20:10

Atti chi bisía sá exuu besuli betee lo yuha nna udhelhatteba benni beaca guebi lo yuha ttu nu ttoꞌo lo sina guebiha tsiana sayúna ca nu reni umpanía lo yuha qui utecana nu ralha biꞌiniha dhibi, ttiaca ca nu reni umpanía lo yuha nna bedaxxulacana unnuha begüeecana, atti bedhelhacan na sunttebancana.

San Lucas 20:8

Jesús becabie re: —Anáguaba neti bittuguaba quixxiꞌaya nuxa betena elha rinnabia quia qui unia nu runia-ni.