San Lucas 2:16 - Zapoteco de Aloápam

¹⁶ Bedhiubattebalecabi diacabi. Níaba guattiꞌacabi María lenbi José. Untoha nna níaba tee lheꞌe atta ro ca uꞌuna bia.

San Lucas 2:16 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:39

Lägabittega isá uca nna ucatteba María puradu uluꞌubi neda diabi lheꞌe ttu lheꞌesi re atta sia ca iꞌiya. Lheꞌesiha nna babana lo yu nu te láni Judea.

San Lucas 19:32

Diatteba ca biꞌini udhelheha. Lacabi nna guattiꞌabacabi burrutoha attittiba rába Jesús.

San Lucas 2:12

Nu innía-ni uleꞌe lona nu ria-ni ancana nu gualí: Lebiꞌi nna satiꞌale untoha tubie lari, tee lheꞌe atta ro ca uꞌuna bia.

San Lucas 2:15

Atti chi beopi ca ingeliha iyyabaaha nna ca benni ruyú ca carneꞌeha nna rátteba loescani: —Tsia sangari lheꞌesi Belén, qui sagüiari bixunní uca, gue nu chi utixxiꞌen Tata Do Iyyabaaha ri.

San Lucas 2:17

Atti biláquinbi untoha nna utixxiꞌattebacabi nu chi rá ingeliha cabi gue untoha.

San Lucas 2:7

Nía uluꞌu xiꞌin primer gue María. Labi nna bottesttebabi untoha lari atti utixxattebabi Benniha lheꞌe atta ro ca uꞌuna bia cumu bitturu bisela atta eyaꞌancabi lheꞌe ca yoꞌo atta reꞌan adí benni.

San Lucas 22:13

Lacabi nna diattebacabi, guattiꞌabacabi iyába attiba rába Jesús. Nianna benttebacabi rse gue laní Pascua nía.