San Lucas 19:9 - Zapoteco de Aloápam

⁹ Jesús re Zaqueo: —Nasá nna bisíaba sá odilá Tata Do Iyyabaaha ca benni seꞌe lheꞌe yoꞌo-ni, cumu unbiyuu du-ni nna ancaguabana benni datía Abraham.

San Lucas 19:9 Iomraidhean Croise

San Lucas 13:16

Nuila du-ni nna ancana nu datía Abraham. Chinca sixunu [18] ida yuꞌuni nu xxegüiha na isagüe, nianna ¿si bittuba dica eyaca nuila-ni sá redí leri-ni?

San Lucas 13:30

Lania nna ixe ca nu bittu ancacana nu ra xxeni leni nnanna eyacacana nu ra xxeni leni, ca nu anca nnanna nu ra xxeni leni nna eyacacana nu bittu ra xxeni leni.

San Lucas 16:24

Laniala nna uresiꞌana rána: “¡Tata Abraham, guatúachi lelu neti! Gusichi Lázaro-na odibidha lo xbináni, atti itana ettedibidhana lo lhusa-ni, cumu ya de ratea yuꞌa lo gui-ni.”

San Lucas 16:30

Unbiyuu uttaxxatta gueniha nna becabina rána: “Bittu xa tata Abraham, läga iyienquin ca unnuha, ttiaca gansi ttu nu chi utti eyaquinna nianna uleꞌe loni len lacana, ca unnuha nna godú xiyyaban cana odaxxucana neda gue Tata Do Iyyabaaha.”

San Lucas 2:30

Cumu leni irpa ca iyya loa-ni chi begüiaya Benni odile riꞌitu.

San Lucas 3:8

Gualuni nu anca lhatsiru qui uleꞌe lo gualí chi bodú xiyyanle bodaxxule neda gue Tata Do Iyyabaaha. Bittu aquinle ulaba lele innále: “Gualába riꞌitu de ancatu benni datía Abraham.” Cumu neti nna gualíbatia ria, axta ca iyya seꞌe-ni guacaba eyon Tata Do Iyyabaaha cana benni datía Abraham.

Romanos 4:16

Larcala, de riaba le ca benni Tata Do Iyyabaaha, denuaba nna utee nu chi re utee. Análiba nna eyaꞌan tsitsi ca tisa chi begüee len Abraham, len ca benni datía biꞌiniha lhe. De tsiaba lecabi Tata Do Iyyabaaha Benniha nna cuentaba utee nu chi begüee tisa utee len lacabi. Läga sunru ca nu Israel rudo tisa gue ley-na dhicana unná, sinuqui anáguaba ca nu bittu anca benni Israel ria lecani Tata Do Iyyabaaha attiba güia le Abraham biꞌini ancabi tata gue iyábari.

Gálatas 3:14

Uca aná qui ca benni bittu anca benni Israel dhíguabacana nu tsee bete Tata Do Iyyabaaha leni Abraham de nu guate Jesucristuha. Análiba nna qui de tsiaba leri Ben-na, riꞌi nna dhíri Espíritu guee, Benni chi begüee tisa utee len riꞌi.

Gálatas 3:29

De chi ancale gue Cristuha nna benni datía Abraham guaba chi ancale. Larcala ancaguabale benni dhi interés nu chi begüee Tata Do Iyyabaaha tisa utee leni Abraham.

Gálatas 3:7

Larcala nna lebiꞌi nna raca duelha unale, ca benni ria lecabi Tata Do Iyyabaaha nna xiꞌini Abrahamba raca ca biꞌiniha de ria lecabi attiba güia le Abraham.

1 Pedro 2:10

Lebiꞌi ca tu ttua nna läga ancale benni lo yiesi gue Tata Do Iyyabaaha, ttiaca nnanna chi ancale benni lo yies gue Ben-na. Ca tu ttuha nna tsa läganu ratúa len le, ttiaca nnanna nna Tata Do Iyyabaaha ratúa lee le.